słownik Węgiersko-Francuski »
öröm w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| öröm főnév | joie◼◼◼nom {f}Öröm fogadni külföldi vendégeket a házunkban. = C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer. plaisir◼◼◼nom {m}Öröm volt találkozni önnel, Tamori úr. = Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. Tamori. allégresse◼◼◻nom {f} |
| öröm- | |
| öröm látni ige | faire plaisir à voir◼◼◼verbe |
| öröm: a világ ~ei | |
| öröm: az az ~ éri…hogy | |
| öröm: az élet ~ei | |
| örömanya főnév | la mère de la mariée◼◼◼nom |
| örömapa főnév | le père de la mariée◼◼◼nom |
| öröme telik valakiben | |
| öröme telik valamiben | |
| örömet szerez | |
| örömhír főnév | bonne nouvelle◼◼◼nom {f} |
| örömkitörés főnév | éclat de joienom {m} |
| örömkönny főnév | larme de joie◼◼◼nom {f} |
| örömlány főnév | fille de joie◼◼◼nom {f} |
| örömmel | avec joie◼◼◼ |
| örömmel fogad | bienvenue◼◼◼ bienvenu◼◼◼ agréable◼◻◻ |
| örömmel tölti el | |
| örömmel vesz ige | agréerverbe |
| örömmámor főnév | euphorie◼◼◼nom {f} |
| örömmámorban úszik | |
| örömszülők főnév | parents (tsz) de la mariéenom {m} |
| örömtanya főnév | maison de tolérancenom {f} |
| örömtelen főnév határozószó | sans joie◼◼◼nom adverbe |
| örömteli melléknév | |
| örömtől kitörő melléknév | exultantadjectif |
| örömtől ragyog | |
| örömtől sugárzó arccal | |
| örömujjongás főnév | cris (tsz) d’allégresse◼◼◼nom {m} liessenom {f} |
| örömét leli valamiben | |
| örömöt szerez valakinek | |
| örömöt érez | |
| örömünnep főnév | réjouissance◼◼◼nom {f} |
| alig tud hová lenni az örömtől |
