słownik Francusko-Węgierski »

je voudrais ... w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
je voudrais proposer un prix

szeretnék egy ajánlatot tenni

je voudrais quatre billets pour le spectacle …

négy jegyet szeretnék …

je voudrais quitter l'hôtel

szeretnék kijelentkezni

je voudrais régler cette facture

be szeretném fizetni ezt a számlát◼◼◼

Je voudrais régler ma note, s'il vous plaît !

Szeretném rendezni a számlámat, kérem!

je voudrais remettre 10 livres dessus

10 fontot szeretnék rátenni

Je voudrais réserver une table, s'il vous plaît.

Egy asztalt szeretnék foglalni, kérem.

Je voudrais retirer 100 livres, s'il vous plaît.

Szeretnék felvenni 100 fontot.

Je voudrais un … pour Bristol, s'il vous plaît.

Szeretnék egy … Bristolba.◼◼◼

Je voudrais un aller-retour pour…, avec retour le dimanche.

Szeretnék visszajönni …, vasárnap jövök vissza.

je voudrais un billet passager

szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak

je voudrais un billet pour une voiture avec deux passagers

szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak

Je voudrais un double de chaque clé.

Szeretnék egy másolatot minden kulcsról.

Je voudrais un pass pour la journée, s'il vous plaît.

Szeretnék egy egynapos bérletet.

je voudrais un remboursement ; échanger cet article

szeretném ezt visszaadni

je voudrais un rendez-vous pour voir le docteur …

időpontot szeretnék dr. …

je voudrais un taxi s'il vous plaît

Szeretnék egy taxit, kérem!

je voudrais une …

szeretnék egy …

je voudrais une cabine …

szeretnék egy … kabint

Je voudrais une carte téléphonique, s'il vous plaît.

Egy telefonkártyát kérek.

je voudrais une chambre avec …

Szeretnék egy szobát ….◼◼◼

Je voudrais une oyster card, s'il vous plaît. (carte prépayée permettant d'utiliser le métro londonien)

Egy oyster kártyát kérek. (előre kifizetett, metróra szóló utazási kártya)

je voudrais visiter ce logement

meg szeretném nézni ezt az ingatlant

je voudrais voir un médecin

szeretnék beszélni egy orvossal

je voudrais vous faire faire une radio

röntgenre akarom önt küldeni

je voudrais vous signaler mon changement d'adresse

szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni

12