Francuski | Węgierski |
---|---|
hors de | |
hors de (qqch) postposition | túl◼◼◼névutó |
hors de combat adjectif | harcképtelen (être)◼◼◼melléknév |
hors de pair adjectif | kivételesmelléknév |
hors (de) pair adjectif | páratlan◼◼◼melléknév |
hors de portée adjectif | elérhetetlen◼◼◼melléknév |
hors de prix adverbe | megfizethetetlen◼◼◼melléknév borsosmelléknév |
hors de proportion adjectif | aránytalan◼◼◼melléknév |
hors de propos adverbe | időszerűtlen◼◼◼melléknév |
hors de saison adverbe | rosszkorhatározószó |
hors de service adjectif | hasznavehetetlenmelléknév |
hors de soi adjectif | magánkívülhatározószó |
en dehors de | -ból, -ből◼◼◼ mellett◼◼◻ kívül fekvő◼◻◻ |
en dehors de cela adverbe | ezenkívül◼◼◼határozószó ezenfelül◼◻◻határozószó |
en dehors de moi | rajtam kívül◼◼◼ |
glisser hors de qqch | glisser dehors verbe | kicsúszikige |
mettre dans tous ses états | hors de soi verbe | felháborítige |
mettre hors de cause verbe | felment◼◼◼ige |
mettre hors de combat verbe | kiütige leteper [~t, teperjen le, ~ne]ige |
mettre hors de service verbe | tönkreteszige |
mettre hors de soi verbe | bőszít [~ett, ~sen, ~ene]ige felbőszítige |
porter hors de … verbe | kihordige |
pousser dehors | hors de (qqch) verbe | kitolige |
sous des dehors de douceur | |
tirer hors de (qqch) verbe | kihúz◼◼◼ige |
ètre hors de question |