mellett w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| mellett névutó | en plus de◼◼◼postposition à côté de◼◼◼postposition près de◼◼◼postposition près (qqch)◼◼◼postpositionItt fekszik mellettem. = Elle est couchée ici près de moi. auprès de◼◼◻postposition en présence de◼◼◻postposition à la hauteur de◼◻◻postposition outre (qqch)◼◻◻postposition en comparaison de◼◻◻postposition joignant (qqch)postposition |
| mellett | en dehors de◼◼◻ contre◼◼◻ |
| mellette határozószó | à côté (de lui | d’elle)◼◼◼adverbe auprès (de lui | d’elle)◼◼◻adverbe en regard◼◼◻adverbe tout contre◼◻◻adverbe |
| mellette el | passé◼◼◼ |
| mellette szól | |
| melletti melléknév | à côté de◼◼◼adjectif voisin(e) de◼◻◻adjectif attenant(e)◼◻◻adjectif limitrophe deadjectif |
| a dolgok jelenlegi állása mellett | |
| ablak melletti ülés | |
| amellett határozószó | en plus◼◼◼adverbe en outre◼◼◻adverbe de plus◼◼◻adverbe en sus◼◻◻adverbe par surcroîtadverbe par-dessus le marchéadverbe au surplusadverbe |
| baj nélkül elmegy valami mellett főnév | parieurnom {m} |
| egymás mellett határozószó | de front◼◼◼adverbe |
| egymásmellettiség főnév | juxtaposition◼◼◼nom {f} |
| el valami mellett | |
| elhalad valami mellett ige | dépasserverbe |
| emellett határozószó | en outre◼◼◼adverbe en plus◼◼◻adverbe outre cela◼◻◻adverbe |
