este w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| être en reste verbe | hátramaradige |
| être en reste de (qqch) adjectif | adósmelléknév |
| être prouvé(e) | démontré(e) | avéré(e) | attesté(e) verbe | |
| être | demeurer | rester étonné(e) | ahuri(e) | consterné(e) | ébahi(e) | foudroyé(e) | (tout) interdit(e) | interloqué(e) | stupéfait(e) | surpris(e) | baba | estomaqué(e) verbe | megdöbbenige |
| être | rester ahuri(e) | ébahi(e) | hébété(e) verbe | hüledezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| être | rester bouche bée verbe | elképed [~t, képedjen el, ~ne]ige |
| être | rester dans les choux verbe | megbukik [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]ige |
| être | rester muet (muette) sur qqch verbe | hallgat [~ott, hallgasson, ~na]◼◼◼ige |
| être | rester paralysé(e) | sidéré(e) | médusé(e) verbe | megmeredige |
| être | rester | tomber en panne | en carafe | en rade verbe | meghibásodik [-ott, hibásodjon/hibásodjék meg, -na/-nék]ige |
| faire de grands gestes verbe | hadonászik [-ott, hadonásszon/hadonásszék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| faire des gestes verbe | gesztikulál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| faire la sieste verbe | delel (ember, állat) [~t, ~jen, ~ne]ige |
| faire sa sieste verbe | lepihen◼◼◼ige |
| faire un geste pour attraper (qqch) verbe | kap [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| feu du ciel | céleste nom {m} | villám [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| fuir comme la peste verbe | |
| fuir qqn comme la peste verbe | retteg [~ett, ~jen, ~ne]ige |
| funeste adjectif | végzetes◼◼◼melléknév gyászos◼◼◻melléknév ártalmas◼◼◻melléknév átkos◼◻◻melléknév vészes◼◻◻melléknév áldatlan◼◻◻melléknév balvégzetűmelléknév |
| funestement adverbe | gyászosanhatározószó |
| geste nom | gesztus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| geste nom {m} | mozdulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévTett egy türelmetlen mozdulatot. = Il fit un geste d'impatience. tett [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév cselekedet◼◼◻főnév |
| geste (de la main) nom {m} | kézmozdulat◼◼◼főnév |
| geste(s) (tsz) nom {m} | taglejtésfőnév |
| geste de la main nom {m} | kézlegyintés◼◼◼főnév |
| geste nonchalant | |
| geste obscène | |
| globe céleste nom {m} | éggömb◼◼◼főnév |
| gratuité (d'un geste) nom {f} | öncélúságfőnév |
| harmonisant avec le reste adjectif | stílszerűmelléknév |
| il empeste adjectif | büdös◼◼◼melléknév |
| il en est resté pantois |
