słownik Francusko-Węgierski »
colère w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| colère | harag◼◼◼Bob nem tudta visszatartani a haragját. = Bob ne pouvait pas contrôler ses colères. |
| colère nom {f} | düh◼◼◼főnévJohn palástolta a dühét Mari előtt. = John dissimulait sa colère à Mary. dühroham◼◼◻főnév |
| colère adjectif | haragos◼◼◻melléknév |
| colère folle | |
| accès | crise de fureur | de colère | de rage nom {m pl} nom {f pl} | dührohamfőnév |
| allumer | soulever la colère de (qqn) verbe | megharagítige |
| apaisement de la colère de (qqn) nom {m} | kiengesztelésfőnév |
| bondir (de colère) verbe | felfortyanige |
| bouillant(e) de colère adjectif | indulatosmelléknév |
| bouillir de colère verbe | pukkadozikige |
| bouillir | bouillonner de colère | d’indignation verbe | fortyogige |
| bouillonner de colère verbe | dúl-fúlige |
| dans un accès de colère | haragjában◼◼◼ |
| dompter sa colère | |
| déchaîner (la colère de) qqn verbe | felbőszít◼◼◼ige |
| en colère nom {m} | dühös◼◼◼melléknév |
| en colère adjectif | haragvó◼◻◻melléknév |
| faire bondir (de colère) verbe | megharagítige |
| il ne décolère pas verbe | dúl-fúlige |
| il ne se sent pas de colère verbe | dúl-fúlige |
| mettre en colère verbe | dühít◼◼◼ige felbosszant◼◼◻ige felmérgesít◼◻◻ige megharagít◼◻◻ige |
| modérer sa colère | |
| outrer de colère verbe | megharagítige |
| piquer une crise (de colère) verbe | pukkadozikige |
| porté(e) à la colère adjectif | lobbanékonymelléknév |
| poussée de colère nom {f} | felindultságfőnév |
| provoquer la colère de (qqn) | |
| s'attirer la colère de (qqn) | |
| s'enflammer de colère | |
| sa colère explose | |
| se laisser aller à la colère | |
| se mettre en colère verbe | megharagszik [+vmire]◼◼◼ige feldühödik◼◼◼ige méregbe gurul◼◻◻ige |
