słownik Francusko-Węgierski »

après w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
d'après

mentén◼◼◻

d'après-guerre

háború utáni◼◼◼

d'après la rumeur

fáma: a ~ szerint

d'après la rumeur publique

közhiedelem: a ~ szerint

d'après mes calculs

számításom szerint◼◼◼

d'après nature

természet után◼◼◼

d'après son intime conviction

legjobb tudása szerint

de l’après-midi adjectif

délutáni◼◼◼melléknév

demain après-midi

holnap délután◼◼◼

d’après adjectif

utáni◼◼◼melléknév

d’après postposition

szerint◼◼◼névutó

d’après quoi | lequel | laquelle conjunction

miszerintkötőszó

embouteillage après la prochaine intersection

torlódás a következő kereszteződés után

Et après ?

Nos aztán?◼◼◼

hier après-midi

tegnap délután◼◼◼

Je ne sais pas ce que je veux faire après l'université.

Nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után.

je serai libre après le déjeuner

ebéd után ráérek

l'un après l'autre

sorban◼◼◼

languir après (qc)

sóvárog valami után

languir après (qqch) verbe

epekedik◼◼◼ige

languir aprèsverbe

sóvárogige

le jour (d’)après adverbe

másnap◼◼◼határozószó

longtemps après

nagy sokára

l’après-midi adverbe

délután◼◼◼határozószó

l’un après l’autre adverbe

külön-külön◼◼◼határozószó

sorjában◼◼◼határozószó

mettre un point d’interrogation après (qqch) verbe

megkérdőjelezige

par après adverbe

utólag◼◼◼határozószó

payer après coup

utánafizet

peu après adverbe

csakhamar◼◼◼határozószó

pleurer après (qqch) verbe

reklamálige

Qu'est-ce que tu veux faire après tes études ?

Mit szeretnél csinálni ha végzel?

qui vient après adjectif

későbbimelléknév

qu’on va lire (ci-après) adjectif

alábbimelléknév

restauration après catastrophe

katasztrófa kármentesítési művelet

se mettre après (qqn) verbe

bosszantige

service après-vente nom {m}

vevőszolgálat◼◼◼főnév

si vous rentrez après minuit vous devrez sonner

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

souper (d'après-soirée)

színházivacsora

soupirer après (qc)

vmi után sóhajtozik

123