słownik Francusko-Angielski »

veau w języku angielskim

FrancuskiAngielski
ligne de niveau nom {f}

contour [contours]◼◼◼(line on a map or chart)
noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtʊr]

mise à niveau nom {f}

upgrade [upgrades]◼◼◼(an improved component or replacement item)
noun
[UK: ˌʌp.ˈɡreɪd] [US: əp.ˈɡreɪd]

multi-niveau adjectif

multilevel◼◼◼(Having several levels)
adjective
[UK: ˌmʌlt.i.ˈle.vəl] [US: ˌmʌlt.i.ˈle.vəl]

multiniveau adjectif

multilevel◼◼◼(Having several levels)
adjective
[UK: ˌmʌlt.i.ˈle.vəl] [US: ˌmʌlt.i.ˈle.vəl]

né(e) à nouveau/de nouveau adjectif

born-again(renewed commitment to Jesus Christ)
adjective

niveau nom {m}

level [levels]◼◼◼(gaming: numeric value for something or someone's experience and power)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(distance relative to a given reference elevation)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(degree or amount)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(gaming: discrete segment of a game)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(tool)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

level [levels]◼◼◼(floor of a building)
noun
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]
The sea level is rising. = Le niveau de la mer monte.

grade [grades]◼◼◻(level of pre-collegiate education)
noun
[UK: ɡreɪd] [US: ˈɡreɪd]
The grade crossing was bumpy. = Le passage à niveau était cahoteux.

pitch [pitches]◼◻◻(level or degree)
noun
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]

niveau à bulle nom {m}

spirit level [spirit levels]◼◼◼noun
[UK: ˈspɪ.rɪt ˈlev.l̩] [US: ˈspɪ.rət ˈlev.l̩]

niveau de difficulté nom {m}

difficulty level◼◼◼(difficulty of completing a task or objective)
noun

niveau de la mer nom {m}

sea level [sea levels]◼◼◼(nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured)
noun
[UK: siː ˈlev.l̩] [US: ˈsiː ˈlev.l̩]

niveau de langue nom {m}

register [registers]◼◼◼(linguistics: style of a language used in a particular context)
noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər]

niveau de vie nom {m}

standard of living◼◼◼(relative measure of quality of life)
noun
[UK: ˈstæn.dəd əv ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈstæn.dərd əv ˈlɪv.ɪŋ]

niveau trophique nom {m}

trophic level◼◼◼(position of a group of organisms in a food chain)
noun

nouveau adjectif
{m}

novel◼◼◼(new, original, especially in an interesting way)
adjective
[UK: ˈnɒv.l̩] [US: ˈnɑːv.l̩]
John had a novel idea. = John eut une idée nouvelle.

nouveau adjectif

fresh [fresher, freshest]◼◼◼(new or clean)
adjective
[UK: freʃ] [US: ˈfreʃ]
Layla wanted a fresh start. = Layla avait envie d'un nouveau départ.

new [newer, newest]◼◼◼(additional, recently discovered)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

new [newer, newest]◼◼◼(current or later)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

new [newer, newest]◼◼◼(distinguishing something established more recently)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

new [newer, newest]◼◼◼(in original condition, pristine)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

new [newer, newest]◼◼◼(inexperienced, unaccustomed)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

new [newer, newest]◼◼◼(of recent origin)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

new [newer, newest]◼◼◼(recently arrived or appeared)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

new [newer, newest]◼◼◼(recently made or created)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

new [newer, newest]◼◼◼(refreshed, reinvigorated)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

new [newer, newest]◼◼◼(strange, unfamiliar)
adjective
[UK: njuː] [US: nuː]
Older carpets are more valuable than newer carpets. = Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

nouveau [new] adjectif

green [greener, greenest]◼◼◼(inexperienced)
adjective
[UK: ˈɡriːn] [US: ˈɡriːn]

Nouveau-Brunswick nom propre

New Brunswick◼◼◼(province in eastern Canada)
proper noun
[UK: njuː ˈbrʌnz.wɪk] [US: nuː ˈbrʌnz.wɪk]

Nouveau démocratique adjectif

New Democratic◼◼◼(of the New Democratic Party)
adjective

nouveau départ nom {m}

fresh start◼◼◼(new beginning, without prejudices)
noun

nouveau dollar de Taïwan nom {m}

New Taiwan dollar◼◼◼(currency of Taiwan)
noun

Nouveau-Hampshire nom propre
{m}

New Hampshire◼◼◼(US state)
proper noun

Nouveau-Jersey nom propre
{m}

New Jersey◼◼◼(a northeast state of the United States of America)
proper noun

nouveau marié nom {m}

newlywed◼◼◼(a recently married person)
noun
[UK: ˈnjuː.lɪ.wed] [US: ˈnuː.li.ˌwed]

Nouveau-Mexique nom propre
{m}

New Mexico◼◼◼(US State)
proper noun
[UK: njuː ˈmek.sɪk.əʊ] [US: nuː ˈmek.səˌko.ʊ]

123