słownik Francusko-Angielski »

tout w języku angielskim

FrancuskiAngielski
tout seul preposition
{m}

on one's own◼◼◼(alone; by oneself; without the companionship or assistance of others)
preposition
[UK: ɒn wʌnz əʊn] [US: ɑːn wʌnz ˈoʊn]

tout seul preposition

by oneselfpreposition
[UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself]

by oneself(without help)
preposition
[UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself]

tout seul adjectif
{m}

sui generis(by itself)
adjective

tout sourire adjectif

all smiles◼◼◼adjective

tout-terrain adjectif
{m} {f}

off-road◼◼◼(designed for driving on a rugged terrain)
adjective

tout-terrain adjectif

all-terrain◼◼◼(suited to various types of terrain)
adjective

tout-terrain nom

ATV◼◼◻(all-terrain vehicle)
noun

tout-terrain nom {m}

four-wheel drive [four-wheel drives]◼◻◻(vehicle)
noun
[UK: fɔː(r) ˈwiːl̩ draɪv] [US: ˈfɔːr ˈhwiːl̩ ˈdraɪv]

off-roader◼◻◻(vehicle designed for driving offroad)
noun

tout un chacun pronoun

all and sundry◼◼◼(all; everyone)
pronoun
[UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri]

tout usage adjectif
{m} {f}

all-purpose◼◼◼(for all purposes)
adjective
[UK: ˌɒl.ˈpɜː.pəs] [US: ˌɒl.ˈpɝː.pəs]

tout-usage adjectif
{m} {f}

all-purpose◼◼◼(for all purposes)
adjective
[UK: ˌɒl.ˈpɜː.pəs] [US: ˌɒl.ˈpɝː.pəs]

tout-va-au-vainqueur adjectif

winner-take-all(pertaining to a contest in which only the winner is rewarded)
adjective

tout va bien phrase

so far so good◼◼◼(up to this point, all is OK)
phrase
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd]

tout-venant [item] nom {m}

kitchen sink((idiomatic) miscellany or miscellaneous item)
noun

tout vient à point à qui sait attendre phrase

good things come to those who wait◼◼◼(patience is a virtue)
phrase
[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt]

Toutânkhamon nom propre
{m}

Tutankhamun◼◼◼(Egyptian pharaoh)
proper noun
Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb. = Lord Carnarvon finança les fouilles de la tombe de Toutânkhamon.

toute nom {f}

all◼◼◼(wholly)
adverb
[UK: ɔːl] [US: ɔːl]

toute autre personne pronoun

anyone else◼◼◼(any other person)
pronoun

toute-garnie adjectif

all-dressedadjective

toute la nom {f}

all◼◼◼(every individual of the given class)
determiner
[UK: ɔːl] [US: ɔːl]

all◼◼◼(throughout the whole of (a stated period of time))
determiner
[UK: ɔːl] [US: ɔːl]

toute la journée adverbe

all day◼◼◼(the entire day)
adverb
[UK: ɔːl deɪ] [US: ɔːl ˈdeɪ]

toute la nuit adverbe

all night◼◼◼(entire night)
adverb
[UK: ɔːl naɪt] [US: ɔːl ˈnaɪt]

toute médaille a son revers phrase

every silver lining has a cloud(every good situation has the potential to turn bad)
phrase

there are two sides to every question(don't make a judgement until you hear the other side)
phrase
[UK: ðeə(r) ə(r) ˈtuː saɪdz tuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən] [US: ˈðer ˈɑːr ˈtuː ˈsaɪdz ˈtuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən]

toute proportion gardée adverbe

mutatis mutandis◼◼◼(having changed what needs to be changed)
adverb

toute une affaire [important nom {f}

big deal◼◼◼(something very important)
noun
[UK: bɪɡ diːl] [US: ˈbɪɡ ˈdiːl]

toutefois adverbe

nevertheless◼◼◼(in spite of what preceded)
adverb
[UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]
Nevertheless, the topic is worth discussing. = Toutefois, le sujet mérite d'être débattu.

however(nevertheless)
adverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər]

toutenague nom {f}

paktong(alloy)
noun
[UK: pˈaktɒŋ] [US: pˈæktɑːŋ]

toutes adverbe
{f-Pl}

all◼◼◼(wholly)
adverb
[UK: ɔːl] [US: ɔːl]

toutes choses égales par ailleurs adverbe

all things being equal◼◼◼(without considering external factors)
adverb

toutes les determiner
{f-Pl}; [before an uncountable noun] tout le {m}

all◼◼◼(every individual of the given class)
determiner
[UK: ɔːl] [US: ɔːl]

toutes les bonnes choses ont une fin phrase

all good things come to an end◼◼◼(nothing good lasts forever)
phrase

toutes les deux semaines adverbe

biweekly◼◼◼(every two weeks)
adverb
[UK: bi.wee.kli] [US: baɪ.ˈwiː.kli]

toutes mes condoléances interjection

condolences◼◼◼(funeral expression)
interjection
[UK: kən.ˈdəʊ.lən.sɪz] [US: kənˈdo.ʊ.lən.sɪz]

toutes proportions gardées adverbe

mutatis mutandis◼◼◼(having changed what needs to be changed)
adverb

toutes voiles dehors adverbe

full sail◼◼◼adverb

1234