słownik Francusko-Angielski »

rat w języku angielskim

FrancuskiAngielski
rater verbe

bungle [bungled, bungling, bungles]◼◻◻(to incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action, see also: botch up; bumble)
verb
[UK: ˈbʌŋ.ɡl̩] [US: ˈbʌŋ.ɡl̩]
He doesn't bungle anything. = Il ne rate rien.

rater le coche verbe

miss the boat◼◼◼(fail to take advantage of an opportunity)
verb

raticide nom {m}

rat poison◼◼◼(poison for killing rats, etc.)
noun
[UK: ræt ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈræt ˈpɔɪz.n̩]

ratière nom {f}

rattrap◼◼◼(device used to catch rats)
noun

ratification nom {f}

ratification [ratifications]◼◼◼(act or process of ratifying, or the state of being ratified)
noun
[UK: ˌræ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌræ.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩]
The amendment is still pending ratification. = L'amendement est toujours en attente de ratification.

ratifier verbe

ratify [ratified, ratifying, ratifies]◼◼◼(give formal consent to)
verb
[UK: ˈræ.tɪ.faɪ] [US: ˈræ.tə.ˌfaɪ]
John is committed to ratifying the decisions made by Mary. = John s'engage à ratifier les décisions prises par Marie.

sanction [sanctioned, sanctioning, sanctions]◼◻◻(to give authorization or approval to)
verb
[UK: ˈsæŋk.ʃn̩] [US: ˈsæŋk.ʃn̩]

rating nom {m}

rating [ratings]◼◼◼(evaluation of status)
noun
[UK: ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈreɪt.ɪŋ]

ratio nom {m}

ratio [ratios]◼◼◼(number representing comparison)
noun
[UK: ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ]

ratio d'aspect nom {m}

aspect ratio [aspect ratios]◼◼◼(the ratio of an object's longest dimension to its next-longest dimension)
noun
[UK: ˈæ.spekt ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈæ.spekt ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ]

ratiocinatif adjectif

ratiocinative◼◼◼(Pertaining to or characterized by ratiocination)
adjective
[UK: rˈatɪˌɒsɪnətˌɪv] [US: rˈæɾɪˌɑːsɪnətˌɪv]

ration nom {f}

ration [rations]◼◼◼(portion allocated)
noun
[UK: ˈræʃ.n̩] [US: ˈræʃ.n̩]
We have used our ration of coal for the week. = Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine.

rational nom {m}

rationale [rationales]◼◼◼(liturgical vestment)
noun
[UK: ˌræʃ.ə.ˈnɑːl] [US: ˌræʃ.ə.ˈnæl]

rationalisation nom {f}

rationalization [rationalizations]◼◼◼(process or result of rationalizing)
noun
[UK: ˌræʃ.n̩.əl.aɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌræʃ.n̩.əl.ə.ˈzeɪʃ.n̩]

rationalization [rationalizations]◼◼◼(reorganization of a company)
noun
[UK: ˌræʃ.n̩.əl.aɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌræʃ.n̩.əl.ə.ˈzeɪʃ.n̩]

rationalization [rationalizations]◼◼◼(simplification of a mathematical expression)
noun
[UK: ˌræʃ.n̩.əl.aɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌræʃ.n̩.əl.ə.ˈzeɪʃ.n̩]

rationalization [rationalizations]◼◼◼(statement of one's motives)
noun
[UK: ˌræʃ.n̩.əl.aɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌræʃ.n̩.əl.ə.ˈzeɪʃ.n̩]

rationaliser verbe

streamline [streamlined, streamlining, streamlines]◼◼◼(to simplify a process)
verb
[UK: ˈstriːm.laɪn] [US: ˈstriːm.ˌlaɪn]
The company was able to ramp up sales by hiring more employees and streamlining working practices. = L'entreprise a pu augmenter ses ventes en embauchant davantage d'employés et en rationalisant ses méthodes de travail.

rationalize [rationalized, rationalizing, rationalizes]◼◼◼(to justify negative behaviour)
verb
[UK: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz] [US: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz]

rationalize [rationalized, rationalizing, rationalizes]◼◼◼(to make something rational)
verb
[UK: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz] [US: ˈræʃ.n̩.ə.laɪz]

rationalisme nom {m}

rationalism◼◼◼(philosophical theory)
noun
[UK: ˈræʃ.n̩.ə.ˌlɪz.əm] [US: ˈræʃ.n̩.ə.ˌlɪz.əm]

rationalité nom {f}

rationality [rationalities]◼◼◼(quality or state of being rational)
noun
[UK: ˌræʃ.ə.ˈnæl.ət.i] [US: ˌræʃ.ə.ˈnæl.ət.i]

rationnel adjectif
{m}

rational◼◼◼(arithmetic: of a number)
adjective
[UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl]
I'm rational. = Je suis rationnel.

rational◼◼◼(capable of reasoning)
adjective
[UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl]
I'm rational. = Je suis rationnel.

rationnelle adjectif
{f}

rational◼◼◼(arithmetic: of a number)
adjective
[UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl]
I'm rational. = Je suis rationnelle.

rational◼◼◼(capable of reasoning)
adjective
[UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl]
I'm rational. = Je suis rationnelle.

rationnellement adverbe

rationally◼◼◼(in a rational manner)
adverb
[UK: ˈræʃ.n̩.əl.i] [US: ˈræʃ.n̩.əl.i]

rationnement nom {m}

rationing◼◼◼(controlled distribution of scarce resources)
noun
[UK: ˈræʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈræʃ.n̩.ɪŋ]

rationner verbe

ration [rationed, rationing, rations]◼◼◼(to portion out, especially during a shortage of supply)
verb
[UK: ˈræʃ.n̩] [US: ˈræʃ.n̩]
The government rationed meat during the war. = Le gouvernement a rationné la viande pendant la guerre.

Ratisbonne nom {f}

Regensburg◼◼◼(city in Germany)
proper noun
[UK: ˈreɪ.ɡənz.bɜːɡ] [US: ˈriː.ɡənz.bərɡ]

ratisser verbe

rake [raked, raking, rakes]◼◼◼(to act upon with a rake, or as if with a rake)
verb
[UK: reɪk] [US: ˈreɪk]
Rake the leaves. = Ratissez les feuilles.

comb [combed, combing, combs]◼◼◼(to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
verb
[UK: kəʊm] [US: ˈkoʊm]

fine-tooth comb(to search (something or somewhere) meticulously)
verb
[UK: faɪn tuːθ kəʊm] [US: ˈfaɪn ˈtuːθ ˈkoʊm]

ratisser large verbe

cast one's net wideverb

ratite nom {m}

ratite [ratites]◼◼◼(bird)
noun
[UK: rˈataɪt] [US: rˈæɾaɪt]

raton nom {m}

puppy [puppies]◼◼◼(young rat)
noun
[UK: ˈpʌ.pi] [US: ˈpʌ.pi]

raton [rat] nom {m}

kitten [kittens](a young rabbit, rat, hedgehog, squirrel, fox, badger, etc.)
noun
[UK: ˈkɪt.n̩] [US: ˈkɪt.n̩]

rattrapage nom {m}

remediation [remediations]◼◼◼(action or process to remedy a situation)
noun
[UK: rə.ˌmi.di.ˈeɪ.ʃən] [US: rə.ˌmi.di.ˈeɪ.ʃən]

resit◼◼◼(examination)
noun
[UK: ˌriː.ˈsɪt] [US: ˌriː.ˈsɪt]
I have to resit an English exam next week. = J'ai un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

rattrapage de point nom {m}

pull-focus(filming technique whereby the focal point is drawn towards the viewer; also a shot (as part of an edit) in which such a technique is used)
noun

123