słownik Francusko-Angielski »

rat w języku angielskim

FrancuskiAngielski
rat nom {m}

miser [misers](skinflint or scrooge)
noun
[UK: ˈmaɪ.zə(r)] [US: ˈmaɪ.zər]

rat d'eau nom {m}

European water vole◼◼◼noun

water vole◼◼◼(Old World vole)
noun

rat de bibliothèque nom {m}

bookworm [bookworms]◼◼◼(avid reader)
noun
[UK: ˈbʊ.kwɜːm] [US: ˈbʊ.ˌkwərm]

rat de bibliothèque adjectif

bookish(given to reading; fond of study)
adjective
[UK: ˈbʊkɪʃ] [US: ˈbʊkɪʃ]

rat de blé nom {m}

hamster [hamsters](small, short-tailed European rodent)
noun
[UK: ˈhæm.stə(r)] [US: ˈhæm.stər]

rat de bois [Louisiana] nom {m}

opossum [opossums](marsupial of the Didelphidae)
noun
[UK: ə.ˈpɒ.səm] [US: oˈpɑː.səm]

rat des bambous nom {m}

bamboo rat(rodent in the genera Rhizomys or Cannomys)
noun

rat des moissons nom {m}

harvest mouse◼◼◼(Micromys minutus)
noun
[UK: ˈhavɪst.maʊs] [US: ˈhavɪst.maʊs]

rat-garou nom {m}

wererat◼◼◼(shapeshifter who can assume the shape of a rat)
noun

rat musqué nom {m}

muskrat [muskrats]◼◼◼(Ondatra zibethicus)
noun
[UK: ˈmʌ.skræt] [US: ˈmʌ.ˌskræt]

rat noir nom {m}

black rat◼◼◼(Rattus rattus)
noun

rat-taupe nom {m}

mole-rat [mole-rats]◼◼◼(rodent)
noun
[UK: ˈməʊl.ræt] [US: ˈməʊl.ræt]

rat-taupe nu nom {m}

naked mole rat◼◼◼noun

rat taupier nom {m}

European water volenoun

ratafia nom {m}

ratafia◼◼◼(liqueur)
noun
[UK: ˌræ.tə.ˈfɪə] [US: ræ.tʌ.ˈfiːə]

ratafia nom {f}

liqueur [liqueurs]◼◻◻(a flavored alcoholic beverage)
noun
[UK: lɪ.ˈkjʊə(r)] [US: lɪˈk.ɝː]

ratahan nom propre
{m}

Ratahan(Austronesian language)
proper noun

ratanhia nom {m}

ratany(Krameria)
noun

ratatiné adjectif

wizened◼◼◼(withered)
adjective
[UK: ˈwɪz.n̩d] [US: ˈwaɪz.n̩d]

gnarled◼◼◻(knotty and misshapen)
adjective
[UK: nɑːld] [US: ˈnɑːrld]

ratatouille nom {f}

ratatouille◼◼◼(traditional French Provençal stewed vegetable dish)
noun
[UK: rˌatətˈuːɪ] [US: rˌæɾətˈuːi]
I would like a ratatouille, please. = Je voudrais une ratatouille, s'il vous plaît.

Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie nom {f}

Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti◼◼◼(region of Georgia)
proper noun

rate nom {f}

spleen [spleens]◼◼◼(organ)
noun
[UK: spliːn] [US: ˈspliːn]
We had to remove your spleen. = Nous avons dû vous enlever la rate.

rate-taupe nom {f}

mole-rat [mole-rats](rodent)
noun
[UK: ˈməʊl.ræt] [US: ˈməʊl.ræt]

ratel nom {m}

honey badger [honey badgers]◼◼◼(Mellivora capensis)
noun
[UK: ˈhʌ.ni ˈbæ.dʒə(r)] [US: ˈhʌ.ni ˈbæ.dʒər]

rater verbe

miss [missed, missing, misses]◼◼◼(to be late for something)
verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]
You missed. = Tu as raté ton coup.

miss [missed, missing, misses]◼◼◼(to fail to attend)
verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]
You missed. = Tu as raté ton coup.

miss [missed, missing, misses]◼◼◼(to fail to hit)
verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]
You missed. = Tu as raté ton coup.

fail [failed, failing, fails]◼◼◻(be unsuccessful)
verb
[UK: feɪl] [US: ˈfeɪl]
I failed the exam. = J'ai raté l'examen.

fail [failed, failing, fails]◼◼◻(not achieve a stated goal)
verb
[UK: feɪl] [US: ˈfeɪl]
I failed the exam. = J'ai raté l'examen.

mess up◼◻◻(transitive: to botch, bungle)
verb
[UK: mes ʌp] [US: ˈmes ʌp]

botch [botched, botching, botches]◼◻◻(to do something without skill, without care, or clumsily)
verb
[UK: bɒtʃ] [US: ˈbɑːtʃ]
The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. = Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.

botch [botched, botching, botches]◼◻◻(to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner)
verb
[UK: bɒtʃ] [US: ˈbɑːtʃ]
The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. = Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.

bungle [bungled, bungling, bungles]◼◻◻(to incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action, see also: botch up; bumble)
verb
[UK: ˈbʌŋ.ɡl̩] [US: ˈbʌŋ.ɡl̩]
He doesn't bungle anything. = Il ne rate rien.

rater le coche verbe

miss the boat◼◼◼(fail to take advantage of an opportunity)
verb

raticide nom {m}

rat poison◼◼◼(poison for killing rats, etc.)
noun
[UK: ræt ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈræt ˈpɔɪz.n̩]

ratification nom {f}

ratification [ratifications]◼◼◼(act or process of ratifying, or the state of being ratified)
noun
[UK: ˌræ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌræ.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩]
The amendment is still pending ratification. = L'amendement est toujours en attente de ratification.

ratifier verbe

ratify [ratified, ratifying, ratifies]◼◼◼(give formal consent to)
verb
[UK: ˈræ.tɪ.faɪ] [US: ˈræ.tə.ˌfaɪ]
John is committed to ratifying the decisions made by Mary. = John s'engage à ratifier les décisions prises par Marie.

sanction [sanctioned, sanctioning, sanctions]◼◻◻(to give authorization or approval to)
verb
[UK: ˈsæŋk.ʃn̩] [US: ˈsæŋk.ʃn̩]

12