słownik Francusko-Angielski »

raté w języku angielskim

FrancuskiAngielski
raté nom {m}

miss [misses]◼◼◼(a failure to hit)
noun
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]
You missed. = Tu as raté ton coup.

failure [failures]◼◼◻(object or person incapable of success)
noun
[UK: ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈfeɪ.ljər]
From a literary point of view, his work is a failure. = D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée.

joke [jokes]◼◻◻(worthless thing or person)
noun
[UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk]

ratée nom {f}

joke [jokes]◼◼◼(worthless thing or person)
noun
[UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk]

changer de stratégie verbe

change tack◼◼◼((figurative) to take a different approach)
verb

coup de karaté nom {m}

karate chop◼◼◼(strike with the bottom side of an open hand)
noun

cyberstratégie nom {f}

cyberstrategy◼◼◼(military strategy in cyberspace)
noun

déshydraté adjectif

dehydrated◼◼◼(From which the water has been removed)
adjective
[UK: ˌdiː.ˈhaɪ.dreɪ.tɪd] [US: də.ˈhaɪ.dre.təd]
I'm dehydrated. = Je suis déshydraté.

dehydrated◼◼◼(Suffering from dehydration)
adjective
[UK: ˌdiː.ˈhaɪ.dreɪ.tɪd] [US: də.ˈhaɪ.dre.təd]
I'm dehydrated. = Je suis déshydraté.

Initiative de Défense stratégique nom propre

Star Wars◼◼◼(Strategic Defense Initiative)
proper noun
[UK: stɑː(r) wɔːz] [US: ˈstɑːr ˈwɔːrz]

jaune d'oxide de fer hydraté nom

iron buffnoun

karaté nom {m}

karate◼◼◼(martial art)
noun
[UK: kə.ˈrɑː.ti] [US: kə.ˈrɑː.ti]
I want to learn karate. = Je veux apprendre le karaté.

karatéka nom

karateka◼◼◼(practitioner of karate)
noun

mais raté (almost succeeded phrase

close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite)
phrase

papier nitraté nom {m}

touch-paper(a strip of impregnated paper used as a fuse)
noun
[UK: tʌtʃ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈtətʃ ˈpeɪ.pər]

piraté adjectif

pirate◼◼◼(illegal imitated or reproduced)
adjective
[UK: ˈpaɪ.rət] [US: ˈpaɪ.rət]

stratégie nom {f}

strategy [strategies]◼◼◼(plan of action)
noun
[UK: ˈstræ.tə.dʒi] [US: ˈstræ.tə.dʒi]
That was my strategy. = C'était ma stratégie.

strategy [strategies]◼◼◼(science and art of military command)
noun
[UK: ˈstræ.tə.dʒi] [US: ˈstræ.tə.dʒi]
That was my strategy. = C'était ma stratégie.

strategy [strategies]◼◼◼(techniques in politics or business)
noun
[UK: ˈstræ.tə.dʒi] [US: ˈstræ.tə.dʒi]
That was my strategy. = C'était ma stratégie.

ploy [ploys]◼◻◻(strategy, tactic)
noun
[UK: plɔɪ] [US: ˌplɔɪ]

stratégie d'investissement nom

investment strategy◼◼◼(set of rules)
noun

stratégie de sortie nom {f}

exit strategy◼◼◼(plan)
noun

stratégie du bord de l’abyme nom {f}

brinkmanship(pursuit of an advantage by appearing to be willing to take a matter to the brink rather than to concede a point)
noun
[UK: ˈbrɪŋk.mən.ʃɪp] [US: ˈbrɪŋk.mən.ˌʃɪp]

stratégique adjectif

strategic◼◼◼(of or pertaining to strategy)
adjective
[UK: strə.ˈtiː.dʒɪk] [US: strə.ˈtiː.dʒɪk]
Algeria has strategic relations with France. = L'Algérie a des relations stratégiques avec la France.

stratégiquement adverbe

strategically◼◼◼(in a strategic manner)
adverb
[UK: strə.ˈtiː.dʒɪk.l̩i] [US: strə.ˈtiː.dʒɪk.l̩i]

travailler comme un dératé verbe

work someone's ass off(to work excessively)
verb