joke w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| joke [joked, joking, jokes] (do for amusement) verb [UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk] | blaguer◼◼◼verbeWhat a joke! = Quelle blague ! plaisanter◼◼◼verbeI am joking. = Je plaisante. |
| joke [jokes] (amusing story) noun [UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk] | blague◼◼◼nom {f}What a joke! = Quelle blague ! plaisanterie◼◼◼nom {f}It's a joke. = C'est une plaisanterie. joke◼◼◻nom {f} |
| joke [jokes] (something said or done for amusement) noun [UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk] | blague◼◼◼nom {f}What a joke! = Quelle blague ! plaisanterie◼◼◼nom {f}It's a joke. = C'est une plaisanterie. |
| joke [jokes] (worthless thing or person) noun [UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk] | raté◼◻◻nom {m} ratée◼◻◻nom {f} |
| joker [jokers] (playing card) noun [UK: ˈdʒəʊkə(r)] [US: ˈdʒoʊkə(r)] | joker◼◼◼nom {m}He's got a joker. = Il a un joker. |
| joker [jokers] (person who makes jokes) noun [UK: ˈdʒəʊkə(r)] [US: ˈdʒoʊkə(r)] | farceur◼◼◻nom {m}No practical joker should be without a whoopee cushion. = Aucun farceur ne devrait se passer de coussin péteur. blagueur◼◼◻nom {m} |
| bad joke (situation) noun | travail d'Arabenom {m} |
| dad joke (unfunny joke) verb | blague de papa◼◼◼nom {f} |
| dirty joke (joke with an obscene punchline) noun | blague de culnom {f} |
| inside joke (joke understood or meant to be understood by certain people) noun | blague entre nous◼◼◼nom {f} private joke◼◼◻nom {f} |
| metajoke noun | métablaguenom {f} |
| practical joke (something done for amusement to the detriment of someone else) noun [UK: ˈpræk.tɪk.l̩ dʒəʊk] [US: ˈpræk.tək.l̩ dʒoʊk] | farce◼◼◼nom {f} facétienom {f} traquenardnom {m} |
| running joke noun | comique de répétition◼◼◼nom {m} |
