règle w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| règle nom {f} | rule [rules]◼◼◼(regulation) ruler [rulers]◼◼◻(measuring or drawing device) |
| Règle nom {f} | Norma◼◼◼(constellation) |
| règle d'engagement nom {f} | rule of engagement◼◼◼(internal rules defining how to use force) |
| règle d'or nom {f} | golden rule◼◼◼(fundamental rule or principle) golden rule◼◼◼(principle that one should treat other people how one wants to be treated) |
| règle de Cramer nom {f} | Cramer's rule◼◼◼(the explicit formula) |
| règle de la chaîne nom {f} | chain rule◼◼◼(mean value theorem) |
| règle de trois nom {f} | rule of three◼◼◼(mathematical rule) |
| règle en T nom {f} | T-square◼◼◼(rule with a short perpendicular crosspiece at one end) |
| règle générale nom {f} | rule of thumb◼◼◼(general guideline rather than a strict rule) |
| règle non écrite nom {f} | unspoken rule◼◼◼(rule that is understood but does not exist in written form) |
| règle à calcul nom {f} | slide rule◼◼◼(analog calculator) |
| règlement nom {m} | regulation [regulations]◼◼◼(law or administrative rule) regulation [regulations]◼◼◼(EU: self-effecting legislative act) settlement [settlements]◼◼◼(the state of being settled) rulebook◼◻◻(a book containing rules) |
| règlement de comptes nom {m} | reckoning [reckonings]◼◼◼(the working out of consequences or retribution for one's actions) |
| règlement intérieur nom {m} | house rule◼◼◼(a rule adopted by a particular establishment) |
| règles nom {f pl} | rulebook◼◼◼(a book containing rules) |
| règles nom | menses [menses]◼◼◻(menstrual flow) |
| arèglement nom {m} | adjustment [adjustments](result of adjusting, small change) |
| avoir ses règles verbe | menstruate [menstruated, menstruating, menstruates]◼◼◼(to undergo menstruation) |
| c'est l'exception qui confirme la règle phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
| en règle adjectif | in line◼◼◼(appropriate to expectations) |
| en règle générale adverbe | as a rule◼◼◼(in general; most often) |
| exception qui confirme la règle nom | exception that proves the rule◼◼◼(occurrence of counterexample) |
| il n'y a pas de règle sans exception phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
| les règles sont faites pour être transgressées phrase | rules are made to be broken◼◼◼(it is acceptable to break rules) |
