słownik Francusko-Angielski »

pur w języku angielskim

FrancuskiAngielski
pur adjectif

pure [purer, purest]◼◼◼(free of flaws or imperfections)
adjective
[UK: pjʊə(r)] [US: ˈpjʊr]
Pure talk. = Du pur blabla.

straight [straighter, straightest]◼◼◻(undiluted)
adjective
[UK: streɪt] [US: ˈstreɪt]
Christopher Columbus drank sea water straight up. = Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure.

undiluted◼◻◻(free from extraneous elements)
adjective
[UK: ˌʌn.daɪ.ˈljuː.tɪd] [US: ˌʌn.də.ˈluː.təd]

undiluted◼◻◻(not diluted)
adjective
[UK: ˌʌn.daɪ.ˈljuː.tɪd] [US: ˌʌn.də.ˈluː.təd]

pur adjectif
{m}

pure [purer, purest]◼◼◼(free of foreign material or pollutants)
adjective
[UK: pjʊə(r)] [US: ˈpjʊr]
Pure talk. = Du pur blabla.

clean [cleaner, cleanest]◼◼◼(pure, especially morally or religiously)
adjective
[UK: kliːn] [US: ˈkliːn]
The water is clean. = L'eau est pure.

sheer [sheerer, sheerest]◼◼◻(downright; complete)
adjective
[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr]
It's sheer madness. = C'est pure folie.

neat [neater, neatest]◼◼◻(chemistry: with no solvent or cosolvent)
adjective
[UK: niːt] [US: ˈniːt]

Pur-sang nom {m}

thoroughbred [thoroughbreds]◼◼◼(thoroughbred horse (breed))
noun
[UK: ˈθʌ.rə.bred] [US: ˈθɝːo.ˈbred]

pur-sang adjectif

purebred◼◼◼(that which has genuine parents of the same breed)
adjective
[UK: ˈpjʊrˈ.bred] [US: ˈpjʊr.ˈbred]

pure adjectif

straight [straighter, straightest]◼◼◼(undiluted)
adjective
[UK: streɪt] [US: ˈstreɪt]
Christopher Columbus drank sea water straight up. = Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure.

pure adjectif
{f}

neat [neater, neatest]◼◼◻(chemistry: with no solvent or cosolvent)
adjective
[UK: niːt] [US: ˈniːt]

pure laine peignée nom

worsted(fine smooth wool fabric)
noun
[UK: ˈwʊ.stɪd] [US: ˈwɝː.stəd]

Pure race espagnole nom {m}

Andalusian◼◼◼(horse of a breed from the Iberian Peninsula)
noun
[UK: ˌæn.də.ˈluː.siən] [US: ˌæn.də.ˈluː.ʃən]

pureté nom {f}

purity [purities]◼◼◼(the state of being pure)
noun
[UK: ˈpjʊə.rɪ.ti] [US: ˈpjʊ.rə.ti]
Purity is artificial. = La pureté est artificielle.

purgatif nom {m}

laxative◼◼◼(substance with a laxative effect)
noun
[UK: ˈlæk.sə.tɪv] [US: ˈlæk.sə.tɪv]

purgatoire nom propre

Purgatory◼◼◼(intermediate state after physical death)
proper noun
[UK: ˈpɜː.ɡət.r̩i] [US: ˈpɝː.ɡə.ˌtɔː.ri]

purge nom {f}

purge [purges]◼◼◼(forcible removal of undesirable people from political activity, etc.)
noun
[UK: pɜːdʒ] [US: ˈpɝːdʒ]
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. = Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

purge [purges]◼◼◼(the act of purging)
noun
[UK: pɜːdʒ] [US: ˈpɝːdʒ]
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. = Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

purger verbe

serve [served, serving, serves]◼◼◼(to spend time (of punishment))
verb
[UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv]
Sami served his entire sentence and was released from prison. = Sami a purgé toute sa peine et a été libéré de prison.

bleed [bled, bleeding, bleeds]◼◼◻(remove air bubbles)
verb
[UK: bliːd] [US: ˈbliːd]

scour [scoured, scouring, scours]◼◻◻(to clear the digestive tract)
verb
[UK: ˈskaʊə(r)] [US: ˈskaʊər]

purificateur d'air nom {m}

air purifier◼◼◼(device used to remove contaminants from the air)
noun

purification nom {f}

purification [purifications]◼◼◼(act of purifying)
noun
[UK: ˌpjʊə.rɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌpjʊ.rə.fəˈk.eɪʃ.n̩]
We sprinkle salt for purification. = Nous répandons du sel en signe de purification.

purificatoire nom

purificator◼◼◼(napkin)
noun
[UK: pjʊrˈɪfɪkˌeɪtə] [US: pjʊrˈɪfᵻkˌeɪɾɚ]

purifier verbe

purify [purified, purifying, purifies]◼◼◼(cleanse something of impurities)
verb
[UK: ˈpjʊə.rɪ.faɪ] [US: ˈpjʊ.rə.ˌfaɪ]
You can avoid stomach ailments by drinking purified water and always washing your hands before eating. = On peut éviter les affections gastriques en buvant de l'eau purifiée et en se lavant toujours les mains avant de manger.

purify [purified, purifying, purifies]◼◼◼(free someone from guilt or sin)
verb
[UK: ˈpjʊə.rɪ.faɪ] [US: ˈpjʊ.rə.ˌfaɪ]
You can avoid stomach ailments by drinking purified water and always washing your hands before eating. = On peut éviter les affections gastriques en buvant de l'eau purifiée et en se lavant toujours les mains avant de manger.

cleanse [cleansed, cleansing, cleanses]◼◼◻(to spiritually purify)
verb
[UK: klenz] [US: ˈklenz]

purin nom {m}

manure◼◼◼(excrement)
noun
[UK: mə.ˈnjʊə(r)] [US: mə.ˈnʊr]

slurry [slurries]◼◼◻(agriculture: mixture of animal waste, other organic material and sometimes water used as fertilizer)
noun
[UK: ˈslʌ.ri] [US: sˈlɜː.ri]

dung◼◼◻(manure)
noun
[UK: dʌŋ] [US: ˈdəŋ]

purine nom {f}

purine [purines]◼◼◼(organic heterocyclic base)
noun
[UK: pjˈʊriːn] [US: pjˈʊriːn]

purisme nom {m}

purism◼◼◼(insistence on the traditionally correct way)
noun
[UK: ˈpjʊə.rɪzm] [US: ˈpjʊ.rɪ.zəm]

puriste adjectif

purist◼◼◼(pertaining to purism)
adjective
[UK: ˈpjʊə.rɪst] [US: ˈpjʊ.ˌrɪst]
I'm a purist. = Je suis un puriste.

puriste nom {m} nom {f}

purist [purists]◼◼◼(advocate of purism)
noun
[UK: ˈpjʊə.rɪst] [US: ˈpjʊ.ˌrɪst]
I'm a purist. = Je suis un puriste.

puritain adjectif

puritan◼◼◼(having very strict moral standards)
adjective
[UK: ˈpjʊə.rɪ.tən] [US: ˈpjʊ.rə.tən]

puritain nom {m}

Puritan◼◼◼(member of a particular Protestant religious sect)
noun
[UK: ˈpjʊə.rɪ.tən] [US: ˈpjʊ.rə.tən]

purulent adjectif

purulent◼◼◼(consisting of pus)
adjective
[UK: ˈpjʊə.rə.lənt] [US: ˈpjʊə.rə.lənt]

pussy◼◻◻(containing pus)
adjective
[UK: ˈpʊ.si] [US: ˈpʊ.si]

purée nom {f}

mash◼◼◼(a mass of mixed ingredients)
noun
[UK: mæʃ] [US: ˈmæʃ]

12