force w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| force [forced, forcing, forces] (to compel someone to do something) verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | forcer◼◼◼verbeDon't force it. = Ne le forcez pas. contraindre◼◼◻verbeI'm not forcing them. = Je ne les contrains pas. |
| force [forced, forcing, forces] (to cause to occur, produce through force) verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | forcer◼◼◼verbeDon't force it. = Ne le forcez pas. |
| force [forces] (anything that is able to make a big change in person or thing) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | force◼◼◼nom {f}I'm not forcing them. = Je ne les force pas. |
| force [forces] (physical quantity) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | force◼◼◼nom {f}I'm not forcing them. = Je ne les force pas. |
| force [forces] (science fiction: binding, metaphysical, and ubiquitous power) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | Force◼◼◼nom {f}I'm not forcing them. = Je ne les force pas. |
| force [forces] (group that aims to attack, control, or constrain) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | forces◼◼◼nom |
| force [forces] (ability to attack, control, or constrain) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | pouvoir◼◼◼nom {m}I can't force you to talk. = Je ne peux pas te forcer à parler. |
| force [forces] (type of magic trick) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | truc◼◻◻nom {m} |
| force-feed [force-fed, force-feeding, force-feeds] (force a person or animal to ingest food) verb [UK: ˈfɔːs fiːd] [US: ˈfɔːrs fiːd] | gaver◼◼◼verbe alimenter de force◼◼◻verbe |
| force-feed [force-fed, force-feeding, force-feeds] verb [UK: ˈfɔːs fiːd] [US: ˈfɔːrs fiːd] | gaver◼◼◼verbe |
| force field [force fields] (science fiction) noun [UK: fɔːs fiːld] [US: ˈfɔːrs ˈfiːld] | champ de force◼◼◼nom {m} |
| force majeure (overwhelming force) noun | force majeure◼◼◼nom {f} |
| force majeure (unavoidable catastrophe) noun | force majeure◼◼◼nom {m} cas fortuit◼◼◻nom {m} |
| force of nature (a mighty natural force which is beyond human control) noun | force de la nature◼◼◼nom |
| force of nature (a thing or person that exhibits qualities which appear to be beyond outside control) noun | force de la nature◼◼◼nom {f} |
| force one's way verb [UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ] | passer en forceverbe |
| force someone's hand (to bring about a situation) verb | forcer la mainverbe |
| forced (obtained forcefully) adjective [UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst] | forcé◼◼◼adjectif |
| forced labor (work which one is compelled to perform) noun [UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩] | travail forcé◼◼◼nom {m} |
| forced laborer (convict sentenced to perform forced labor) noun | bagnardnom {m} forçatnom {m} galériennom {m} |
| forced landing noun [UK: fɔːst ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈfɔːrst ˈlænd.ɪŋ] | atterrissage forcé◼◼◼nom {m} |
| forced march (military march of excessive speed) noun [UK: fɔːst mɑːtʃ] [US: ˈfɔːrst ˈmɑːrtʃ] | marche forcée◼◼◼nom {f} |
| forcefully (in a forceful manner) adverb [UK: ˈfɔː.sfə.li] [US: ˈfɔːr.sfə.li] | avec force◼◼◼adverbe énergiquement◼◼◼adverbe vigoureusement◼◼◼adverbe |
| forceps [forcipes] (instrument used in surgery) noun [UK: ˈfɔː.seps] [US: ˈfɔːr.seps] | forceps◼◼◼nom |
| air force [air forces] (branch of the military devoted to air warfare) noun [UK: ˈeə.ˈfɔːs] [US: ˈeə.ˈfɔːs] | forces aériennes◼◼◼nom {f pl} armée de l'air◼◼◼nom {f} |
| armed forces [armed forces] (the military forces of a nation) noun [UK: ɑːmd ˈfɔː.sɪz] [US: ˈɑːrmd ˈfɔːr.səz] | forces armées◼◼◼nom {f pl} |
| brute force (computing: method of solving a problem) noun [UK: bruːt fɔːs] [US: ˈbruːt ˈfɔːrs] | force brute◼◼◼nom {f} |
| brute force (method of accomplishing something) noun [UK: bruːt fɔːs] [US: ˈbruːt ˈfɔːrs] | manière fortenom {f} |
| centrifugal force (force) noun [UK: sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l̩ fɔːs] [US: sen.ˈtrɪ.fjɪɡ.l̩ ˈfɔːrs] | force centrifuge◼◼◼nom {f} |
| centripetal force (the force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation) noun [UK: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ fɔːs] [US: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ ˈfɔːrs] | force centripète◼◼◼nom |
| come into force (become valid or active) verb [UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] | entrer en vigueur◼◼◼verbe prendre effet◼◼◻verbe |
