słownik Francusko-Angielski »

pet w języku angielskim

FrancuskiAngielski
pété de thunes adjectif

loaded◼◼◼(slang: having wealth)
adjective
[UK: ˈləʊ.dɪd] [US: ˈloʊ.dɪd]

filthy rich(very rich)
adjective

pété par la gelée adjectif

batshit(insane)
adjective

pétéchie nom {f}

petechia [petechiae]◼◼◼(a small spot, especially on an organ, caused by bleeding underneath the skin)
noun
[UK: piːtˈekiə piːtˈekɪˌiː] [US: piːtˈekiə piːtˈekɪˌiː]

péter verbe

fart [farted, farting, farts]◼◼◼(to emit flatulent gases)
verb
[UK: fɑːt] [US: ˈfɑːrt]
He farted. = Il a pété.

blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(to cause sudden destruction)
verb
[UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ]
This is going to blow up in your face. = Ça va vous péter à la figure.

blow [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼(to explode)
verb
[UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ]
This is going to blow up in your face. = Ça va vous péter à la figure.

bust [busted, busting, busts]◼◼◻(to break something)
verb
[UK: bʌst] [US: ˈbəst]

stuff [stuffed, stuffing, stuffs]◼◼◻(to break)
verb
[UK: stʌf] [US: ˈstəf]

fuck up◼◻◻(to injure or damage)
verb
[UK: fʌk ʌp] [US: ˈfək ʌp]

conk(to cease operating, break down)
verb
[UK: kɒŋk] [US: ˈkɑːŋk]

bollocks(to break)
verb
[UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks]

poof(to fart)
verb
[UK: puːf] [US: ˈpuːf]

péter les couilles verbe

piss off(to annoy)
verb
[UK: pɪs ɒf] [US: ˈpɪs ˈɒf]

péter les plombs verbe

go nuts◼◼◼(to become mad)
verb
[UK: ɡəʊ nʌts] [US: ˈɡoʊ ˈnəts]

blow a fuse◼◼◻(to lose one's temper)
verb
[UK: bləʊ ə fjuːz] [US: ˈbloʊ ə ˈfjuːz]

act out(to express one's feelings through disruptive actions)
verb
[UK: ækt ˈaʊt] [US: ˈækt ˈaʊt]

piffle(to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner)
verb
[UK: ˈpɪf.l̩] [US: ˈpɪf.l̩]

péter plus haut que son cul verbe

think one's shit doesn't stink(to be arrogant or overconfident)
verb

péter un câble verbe

go nuts◼◼◼(to become mad)
verb
[UK: ɡəʊ nʌts] [US: ˈɡoʊ ˈnəts]

go postal◼◼◻(to become aggressive and erratic)
verb
[UK: ɡəʊ ˈpəʊ.stl̩] [US: ˈɡoʊ ˈpoʊ.stl̩]

péter un cable verbe

blow a gasket(to become very angry or upset)
verb

péter un plomb verbe

go nuts◼◼◼(to become mad)
verb
[UK: ɡəʊ nʌts] [US: ˈɡoʊ ˈnəts]

shit a brick◼◼◻(To react strongly in anger)
verb
[UK: ʃɪt ə brɪk] [US: ˈʃiːt ə ˈbrɪk]

crack up◼◻◻(to become insane)
verb
[UK: kræk ʌp] [US: ˈkræk ʌp]

péter une durite verbe

blow a gasket◼◼◼(to become very angry or upset)
verb

pétersbourgeois adjectif
{m}

Petersburgian◼◼◼(relating to Saint Petersburg)
adjective

pétersbourgeoise adjectif
{f}

Petersburgian(relating to Saint Petersburg)
adjective

péteur nom {m}

farter◼◼◼(one who farts)
noun

péteuse nom {f}

farter◼◼◼(one who farts)
noun

péteux nom {m}

chickenshit◼◼◼(coward)
noun
[UK: tʃˈɪkɪnʃˌɪt] [US: tʃˈɪkɪnʃˌɪt]

bedwetter(coward (pejorative))
noun

pétillant adjectif

sparkling◼◼◼(of a beverage)
adjective
[UK: ˈspɑːk.l̩.ɪŋ] [US: ˈspɑːrk.l̩.ɪŋ]
We listened to with pleasure his sparkling anecdotes. = Nous écoutions avec plaisir ses anecdotes pétillantes.

pétiller verbe

pink [pinked, pinking, pinks]◼◼◼((of a motor car) to emit a high "pinking" noise)
verb
[UK: pɪŋk] [US: ˈpɪŋk]

pétiolaire adjectif

petiolar◼◼◼(related to petioles)
adjective
[UK: pˌetɪˈəʊlə] [US: pˌeɾɪˈoʊlɚ]

pétiole nom

petiole [petioles]◼◼◼(stalk of a leaf)
noun
[UK: ˈpe.tɪəʊl] [US: ˈpe.tɪoʊl]

petit adjectif

small [smaller, smallest]◼◼◼(not large)
adjective
[UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl]
I'm small. = Je suis petit.

small [smaller, smallest]◼◼◼(young)
adjective
[UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl]
I'm small. = Je suis petit.

little [littler, littlest]◼◼◼(small in size)
adjective
[UK: ˈlɪt.l̩] [US: ˈlɪt.l̩]

low [lower, lowest]◼◼◻(despicable)
adjective
[UK: ləʊ] [US: ˈloʊ]
There is a low hill near the sea. = Il y a une petite colline près de la mer.

123