low w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| low [lower, lowest] (not high in amount or quantity) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | faible◼◼◼adjectifProduction is low. = La production est faible. bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. petit◼◼◻adjectifThere is a low hill near the sea. = Il y a une petite colline près de la mer. |
| low [lower, lowest] (lacking health or vitality; feeble; weak) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | faible◼◼◼adjectifProduction is low. = La production est faible. |
| low [lower, lowest] (despicable) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. petit◼◼◻adjectifThere is a low hill near the sea. = Il y a une petite colline près de la mer. abject◼◻◻adjectif |
| low [lower, lowest] (in a position comparatively close to the ground) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. |
| low [lower, lowest] (small in height) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. |
| low [lower, lowest] (quiet; soft; not loud) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | bas◼◼◼adjectifIt's very low. = C'est très bas. calme◼◻◻adjectif |
| low [lows] (lowest-speed gearing of a power-transmission system) noun [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | première◼◼◻nom {f} |
| low [lower, lowest] (of pitch) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | grave◼◼◻adjectif |
| low [lows] (area of low pressure) noun [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | dépression◼◼◻nom {f} basse pression◼◼◻nom {f} |
| low [lows] (depressed mood or situation) noun [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | dépression◼◼◻nom {f} |
| low [lower, lowest] (depressed, sad) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | déprimé◼◻◻adjectifShe came home in low spirits. = Elle est rentrée déprimée à la maison. |
| low blow (an unfair attack) noun [UK: ləʊ bləʊ] [US: ˈloʊ ˈbloʊ] | coup bas◼◼◼nom {m} |
| low blow (an unfair or illegal blow in boxing) noun [UK: ləʊ bləʊ] [US: ˈloʊ ˈbloʊ] | coup bas◼◼◼nom {m} |
| low-cut (cut low) adjective [UK: ləʊ kʌt] [US: ˈloʊ ˈkət] | décolleté◼◼◼adjectif |
| low-end (low-quality) adjective | bas de gamme◼◼◼adjectif entrée de gamme◼◻◻adjectif |
| Low German (West Germanic languages that are not High German) noun [UK: ləʊ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈloʊ ˈdʒɝː.mən] | bas allemand◼◼◼nom {m} |
| Low German (West Germanic language) noun [UK: ləʊ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈloʊ ˈdʒɝː.mən] | bas saxon◼◻◻nom {m} |
| Low Mass (Mass celebrated without music) noun [UK: ləʊ mæs] [US: ˈloʊ ˈmæs] | messe basse◼◼◼nom {f} |
| Low Prussian (Mennonite Low German) proper noun | bas-prussien◼◼◼nom propre |
| low-resolution (having a low resolution) adjective | basse résolution◼◼◼adjectif |
| Low Saxon (language or dialect group) proper noun [UK: ləʊ ˈsæk.sn̩] [US: ˈloʊ ˈsæk.sn̩] | bas saxon◼◼◼nom propre |
| low temperature flexibility (ability of membrane to resist cracking at low temperature) noun | flexibilité au froidnom {f} |
| low tide (the tide at its lowest level) noun [UK: ləʊ taɪd] [US: ˈloʊ ˈtaɪd] | marée basse◼◼◼nom {f} |
| low tide noun [UK: ləʊ taɪd] [US: ˈloʊ ˈtaɪd] | marée descantenom {f} |
| lower (more towards the bottom) adjective [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | inférieur◼◼◼adjectifA teacher's salary is lower than a lawyer's. = Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (reduce (something) in value, amount, etc.) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | réduire◼◼◼verbeWe need to lower our expenses. = Nous devons réduire nos dépenses. baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. abaisser◼◼◻verbeJohn lowered his sword. = John abaissa son épée. diminuer◼◼◻verbeShe tried to lower her expenses. = Elle essaya de diminuer ses dépenses. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (to fall, to grow less) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | réduire◼◼◼verbeWe need to lower our expenses. = Nous devons réduire nos dépenses. baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. diminuer◼◼◻verbeShe tried to lower her expenses. = Elle essaya de diminuer ses dépenses. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (depress as to direction, as a gun) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | baisser◼◼◼verbeLower your voice. = Baisse la voix. |
