słownik Francusko-Angielski »

parent w języku angielskim

FrancuskiAngielski
parent nom {m}

parent [parents]◼◼◼noun
[UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt]
Hello parent! = Bonjour parent !

relative [relatives]◼◼◻(someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption)
noun
[UK: ˈre.lə.tɪv] [US: ˈre.lə.tɪv]
They are relatives. = Ils sont parents.

relation [relations]◼◼◻(member of one's family)
noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩]

family member [family members]◼◼◻(person belonging to a family)
noun
[UK: ˈfæ.mə.li ˈmem.bə(r)] [US: ˈfæ.mə.li ˈmem.bər]

kinsman [kinsmen]◼◼◻(male relative)
noun
[UK: ˈkɪnz.mən] [US: ˈkɪnz.ˌmæn]

next of kin◼◼◻(closest blood relative, often heir to inheritance)
noun
[UK: nekst əv kɪn] [US: ˈnekst əv ˈkɪn]

parent adoptif nom {m}

foster parent [foster parents]◼◼◼(adult who cares for a child who has been placed in foster care)
noun
[UK: ˈfɒ.stə(r) ˈpeə.rənt] [US: ˈfɑː.stər ˈpe.rənt]

parent biologique nom {m}

biological parent◼◼◼noun

parent pauvre nom {m}

poor relation◼◼◼noun

parentage [collective] nom {m}

relation [relations]◼◼◼(member of one's family)
noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩]

parentaille [collective nom {f}

relation [relations](member of one's family)
noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩]

parental adjectif

parental◼◼◼(relating to parent)
adjective
[UK: pə.ˈren.tl̩] [US: pə.ˈren.tl̩]

parentalité nom {f}

parenthood◼◼◼(state of being parent)
noun
[UK: ˈpeə.rənt.hʊd] [US: ˈpe.rənt.ˌhʊd]

parente nom {f}

relation [relations]◼◼◼(member of one's family)
noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩]

parenthèse nom {f}

parenthesis [parentheses]◼◼◼((Rhetoric) a digression; the use of such digressions)
noun
[UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs]
Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses.

parenthesis [parentheses]◼◼◼(a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete)
noun
[UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs]
Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses.

parenthesis [parentheses]◼◼◼(either of a pair of brackets ( ))
noun
[UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs]
Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses.

round bracket◼◻◻(parenthesis, bracket)
noun

parenthèses nom {f pl}

parenthesis [parentheses]◼◼◼((mathematics, logic) brackets used to clarify expressions by grouping terms affected by a common operator)
noun
[UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs]
Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses.

parenthesis [parentheses]◼◼◼(both round brackets)
noun
[UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs]
Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses.

parentèle [collective] nom {f}

relation [relations]◼◼◼(member of one's family)
noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩]

parenté nom {f}

kinship [kinships]◼◼◼(relation or connection by blood, marriage or adoption)
noun
[UK: ˈkɪn.ʃɪp] [US: ˈkɪn.ˌʃɪp]

kinship [kinships]◼◼◼(relation or connection by nature or character)
noun
[UK: ˈkɪn.ʃɪp] [US: ˈkɪn.ˌʃɪp]

parenthood◼◼◻(state of being parent)
noun
[UK: ˈpeə.rənt.hʊd] [US: ˈpe.rənt.ˌhʊd]

parentage◼◼◻(identity of one's parents)
noun
[UK: ˈpeə.rən.tɪdʒ] [US: ˈpe.rən.tədʒ]

kin [kin]◼◼◻(relatives collectively)
noun
[UK: kɪn] [US: ˈkɪn]

parenté [collective] nom {f}

relation [relations]◼◼◼(member of one's family)
noun
[UK: rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ri.ˈleɪʃ.n̩]
He is my namesake, but no relation. = Il est mon homonyme, mais aucun lien de parenté.

parentéral adjectif

parenteral◼◼◼(administered by some means that avoids the gastrointestinal tract)
adjective
[UK: pˈeərəntərəl] [US: pˈerəntɚrəl]

[♂♀] parent nom {m}

parent [parents](person from whom one is descended)
noun
[UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt]

apparent adjectif

apparent◼◼◼(seeming)
adjective
[UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt]
Her sorrow was only apparent. = Sa tristesse était seulement apparente.

apparent◼◼◼(visible)
adjective
[UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt]
Her sorrow was only apparent. = Sa tristesse était seulement apparente.

apparent* Italian: apparente adjectif

ostensibleadjective
[UK: ɒ.ˈsten.səb.l̩] [US: aˈsten.səb.l̩]

apparenté adjectif

related◼◼◼(being a relative of)
adjective
[UK: rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: rə.ˈleɪ.təd]
She is related to him. = Elle lui est apparentée.

cognate◼◼◻(descended from the same attested source lexeme of an ancestor language)
adjective
[UK: ˈkɒɡ.neɪt] [US: ˈkɒɡ.neɪt]

kin◼◼◻(related by blood or marriage)
adjective
[UK: kɪn] [US: ˈkɪn]

apparenté adjectif
{m}

akin◼◼◻(of the same kin; related by blood)
adjective
[UK: əˈkɪn] [US: əˈkɪn]
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill. = Le chant des oiseaux du coin est apparenté au son d'une perceuse.

arrière-arrière-grand-parent nom {m}

great-great-grandparent◼◼◼(parent of a great-grandparent)
noun
[UK: ˈɡreɪt ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡreɪt ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənt]

arrière-grand-parent nom

great-grandparent◼◼◼(parent of a grandparent)
noun
[UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənt]

congé parental nom {m}

parental leave◼◼◼(leave of absence for a parent to take care of a baby)
noun
[UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv]

contrôle parental nom {m}

v-chip◼◼◼(censorship device)
noun

12