parent w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| parent [parents] noun [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | parent◼◼◼nom {m}Hello parent! = Bonjour parent ! |
| parent [parents] (person from whom one is descended) noun [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | géniteur◼◻◻nom {m} génitrice◼◻◻nom {f} [♂♀] parentnom {m} |
| parent company (a company that owns or controls another company) noun [UK: ˈpeə.rənt ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpe.rənt ˈkʌm.pə.ni] | société mère◼◼◼nom {f} |
| parentage (identity of one's parents) noun [UK: ˈpeə.rən.tɪdʒ] [US: ˈpe.rən.tədʒ] | parenté◼◼◼nom {f} |
| parental (relating to parent) adjective [UK: pə.ˈren.tl̩] [US: pə.ˈren.tl̩] | parental◼◼◼adjectif |
| parental leave (leave of absence for a parent to take care of a baby) noun [UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv] | congé parental◼◼◼nom {m} |
| parenteral (administered by some means that avoids the gastrointestinal tract) adjective [UK: pˈeərəntərəl] [US: pˈerəntɚrəl] | parentéral◼◼◼adjectif |
| parenthesis [parentheses] ((Rhetoric) a digression; the use of such digressions) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | parenthèse◼◼◼nom {f}Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses. |
| parenthesis [parentheses] (a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | parenthèse◼◼◼nom {f}Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses. |
| parenthesis [parentheses] (either of a pair of brackets ( )) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | parenthèse◼◼◼nom {f}Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses. |
| parenthesis [parentheses] ((mathematics, logic) brackets used to clarify expressions by grouping terms affected by a common operator) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | parenthèses◼◼◼nom {f pl}Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses. |
| parenthesis [parentheses] (both round brackets) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | parenthèses◼◼◼nom {f pl}Put the word in parentheses. = Placez le mot entre parenthèses. |
| parenthetically (incidentally) adverb [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩i] [US: pə.ren.ˈθe.tɪk.ə.li] | entre parenthèses◼◼◼adverbe |
| parenthetically (using parentheses) adverb [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩i] [US: pə.ren.ˈθe.tɪk.ə.li] | par parenthèseadverbe |
| parenthood (state of being parent) noun [UK: ˈpeə.rənt.hʊd] [US: ˈpe.rənt.ˌhʊd] | parentalité◼◼◼nom {f} parenté◼◼◼nom {f} |
| apparent (seeming) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | apparent◼◼◼adjectifHer sorrow was only apparent. = Sa tristesse était seulement apparente. |
| apparent (visible) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | apparent◼◼◼adjectifHer sorrow was only apparent. = Sa tristesse était seulement apparente. visible◼◼◻adjectif |
| apparent (clear) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | évident◼◼◼adjectifThe rivalry between them was soon apparent. = La rivalité entre elles ne tarda pas à devenir évidente. manifeste◼◼◻adjectif criant◼◻◻adjectif |
| apparent magnitude (measure of the brightness of a heavenly body) noun | magnitude apparente◼◼◼nom {f} |
| apparently ((archaic) plainly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | apparemment◼◼◼adverbeApparently, I was wrong. = Apparemment, j'avais tort. évidemment◼◻◻adverbe |
| apparently (seemingly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | apparemment◼◼◼adverbeApparently, I was wrong. = Apparemment, j'avais tort. en apparence◼◼◻adverbe |
| apparently (according to what the speaker has read or been told) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | apparemment◼◼◼adverbeApparently, I was wrong. = Apparemment, j'avais tort. |
| biological parent noun | parent biologique◼◼◼nom {m} |
| co-parent (person sharing parenting) noun | coparent◼◼◼nom {m} |
| co-parent-in-law (the parent of one's son- or daughter-in-law) noun | mère de la belle-fillenom {f} mère du gendrenom {f} père de la belle-fillenom {m} père du gendrenom {m} |
| foster parent [foster parents] (adult who cares for a child who has been placed in foster care) noun [UK: ˈfɒ.stə(r) ˈpeə.rənt] [US: ˈfɑː.stər ˈpe.rənt] | parent adoptif◼◼◼nom {m} |
| godparent [godparents] (person who stood for a child during a naming ceremony or baptism) noun [UK: ˈɡɒd.peə.rənt] [US: ˈɡɒd.peə.rənt] | parrain◼◼◼nom {m} marraine◼◼◼nom {f} |
| grandparent [grandparents] (parent of one's parent) noun [UK: ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | grand-parent◼◼◼nom {m} |
