słownik Francusko-Angielski »

justice w języku angielskim

FrancuskiAngielski
justice nom {f}

justice [justices]◼◼◼(judgment and punishment of who wronged another)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]
He is justice. = Il est la justice.

justice [justices]◼◼◼(fairness, especially with regard to punishment)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]
He is justice. = Il est la justice.

justice [justices]◼◼◼(correctness)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]
He is justice. = Il est la justice.

justice [justices]◼◼◼(state of being just or fair)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]
He is justice. = Il est la justice.

justice [justices]◼◼◼(the civil power dealing with law)
noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs]
He is justice. = Il est la justice.

fairness◼◼◻(property of being just, equitable)
noun
[UK: ˈfeə.nɪs] [US: ˈfer.nəs]

righteousness◼◼◻(quality or state of being righteous)
noun
[UK: ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈraɪ.tʃə.snəs]

justice sociale nom {f}

social justice◼◼◼(fairness in society)
noun

action en justice nom {f}

action [actions]◼◼◼(law: charge)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

assistant de justice or assistant du contentieux (in French courts) nom

law clerk(first definition)
noun

citer à comparaître (to order someone to appear in court: citer quelqu’un à comparaître; to order someone to appear in court: citer à comparaître en justice) verbe

summon [summoned, summoning, summons]◼◼◼(law: to order someone to appear in court)
verb
[UK: ˈsʌ.mən] [US: ˈsʌ.mən]

cour de justice nom {f}

court of law◼◼◼(court presided over by a judge)
noun
[UK: kɔːt əv lɔː] [US: ˈkɔːrt əv ˈlɑː]

Cour internationale de justice nom {f}

International Court of Justice◼◼◼(UN court)
proper noun

exécuteur de la haute justice nom {m}

executioner [executioners](the person who carries out the execution)
noun
[UK: ˌek.sɪ.ˈkjuː.ʃnə(r)] [US: ˌek.sə.ˈkjuː.ʃə.nər]

huissier de justice nom {m}

bailiff [bailiffs]◼◼◼(equivalent officers of the court in foreign contexts)
noun
[UK: ˈbeɪ.lɪf] [US: ˈbeɪ.ləf]

injustice nom {f}

injustice [injustices]◼◼◼(absence of justice)
noun
[UK: ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˌɪn.ˈdʒə.stəs]
This is a terrible injustice. = C'est une terrible injustice.

injustice [injustices]◼◼◼(violation of the rights of another)
noun
[UK: ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˌɪn.ˈdʒə.stəs]
This is a terrible injustice. = C'est une terrible injustice.

unfairness◼◼◻noun
[UK: ˌʌn.ˈfeə.nəs] [US: ən.ˈfer.nəs]

unfairness◼◼◻(state of being unfair)
noun
[UK: ˌʌn.ˈfeə.nəs] [US: ən.ˈfer.nəs]

ministre de la Justice nom {m}

minister of justice◼◼◼noun
[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈmɪ.nə.stər əv ˈdʒʌst.ɪs]

palais de justice nom {m}

courthouse [courthouses]◼◼◼(public building housing courts of law)
noun
[UK: ˈkɔːt.haʊs] [US: ˈkɔːrt.ˌhɑːws]

poursuivre en justice verbe

prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]◼◼◼(To start civil or criminal proceedings against)
verb
[UK: ˈprɒ.sɪ.kjuːt] [US: ˈprɑː.sə.ˌkjuːt]

sue [sued, suing, sues]◼◼◼(to file a legal action)
verb
[UK: sjuː] [US: ˈsuː]

rendre justice verbe

do justice◼◼◼(allow to be apprehended in its full scope)
verb

référendaire (at the European Court of Justice) nom

law clerk◼◼◼(first definition)
noun

se faire justice soi-même verbe

take the law into one's own hands(punish someone according to one's own idea of justice)
verb
[UK: teɪk ðə lɔː ˈɪn.tə wʌnz əʊn hændz] [US: ˈteɪk ðə ˈlɑː ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈhændz]

social justice warrior nom

social justice warrior◼◼◼(online activist who zealously promotes social justice causes)
noun

traduire en justice verbe

bring to justice◼◼◼(cause a person to be brought to trial on offenses)
verb
[UK: brɪŋ tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs]

try [tried, trying, tries]◼◼◻(to put on trial)
verb
[UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ]

traduire en justice nom {f}

arraign [arraigned, arraigning, arraigns]◼◻◻(charge someone in a court of law)
verb
[UK: ə.ˈreɪn] [US: ə.ˈreɪn]