ivre w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| livre dont vous êtes le héros nom {m} | gamebook◼◼◼noun |
| livre d’or nom {m} | guest book◼◼◼(ledger for visitors to leave comments about an establishment) |
| livre électronique nom {m} | e-book◼◼◼(electronic book) |
| livre-jeu nom {m} | gamebook◼◼◼noun |
| livre numérique nom {m} | e-book◼◼◼(electronic book) |
| livre ouvert nom {m} | open book◼◼◼(thing easily interpreted) |
| livre relié nom {m} | hardcover◼◼◼(a book with a rigid binding) hardback [hardbacks]◼◼◼(a book with a solid binding) |
| livre sonore nom {m} | audiobook◼◼◼noun |
| livre sterling nom {m} | pound sterling [pounds sterling]◼◼◼(currency of the UK) |
| livrée nom {f} | livery◼◼◼(distinctive uniform worn by a group) livery◼◼◼(paint scheme) |
| livrel nom {m} | e-book◼◼◼(electronic book) |
| livrer verbe | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼(to bring or transport something to its destination) deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼(to hand over or surrender) issue [issued, issuing, issues]◼◼◼(to deliver for use) hand over◼◼◻(to deliver to people) betray [betrayed, betraying, betrays]◼◼◻(to deliver into the hands of an enemy) furnish [furnished, furnishing, furnishes]◼◼◻(to supply) |
| livrer à soi-même verbe | leave to one's own devices(to leave alone, unsupervised, without assistance) |
| livrer bataille verbe | give battle◼◼◼verb |
| livrer la marchandise verbe | deliver the goods◼◼◼((informal) to keep one's promises) |
| Livres de Moïse nom propre {m-Pl} | Books of Moses◼◼◼(five books) |
| livresque adjectif | bookish◼◼◼(characterized by a method of expression generally found in books) didactic(teaching from textbooks rather than laboratory demonstration and application) |
| livret nom {m} | booklet [booklets]◼◼◼(small book) libretto [librettos]◼◼◼(book containing such a text) libretto [librettos]◼◼◼(text of a dramatic musical work, such as an opera) |
| livret de colportage nom {f} | chapbook(a small book) |
| livret épargne nom {m} | bankbook◼◼◼(booklet used to record bank transactions) |
| livreur nom {m} | deliveryman [deliverymen]◼◼◼(someone employed to make deliveries) |
| livreur de journaux nom {m} | paperboy◼◼◼(male who delivers newspapers) |
| lune cuivrée nom {f} | blood moon(moon as it appears during a total lunar eclipse) |
| marche à suivre nom {f} | course of action◼◼◼(set of intended actions) way to go◼◼◻(right route) |
| menthe poivrée nom {f} | peppermint [peppermints]◼◼◼(herb) |
| moulin à poivre nom {m} | pepper mill◼◼◼(a small handheld grinder) |
| Numéro international normalisé du livre (NINL) nom | ISBN(International Standard Book Number) |
| parler comme un livre verbe | talk like a book◼◼◼(to talk pedantically, or using excessively difficult or literary words) |
| poing ivre nom propre {m} | Drunken Fist(style of martial arts) |
