haut w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| en haut adverbe | upstairs◼◼◼(up the stairs; on a higher floor or level) above◼◼◻(overhead, on top of) upwards◼◻◻(to a higher place) aloft◼◻◻(above) |
| en haut de preposition | atop◼◼◼(on the top of) |
| en haut de adverbe | atop◼◼◼(on, to or at the top) |
| entraînement fractionné de haute intensité nom {m} | HIIT◼◼◼(high-intensity interval training) |
| être à la hauteur verbe | live up◼◼◼(to fulfil the expectations placed upon) |
| exécuteur de la haute justice nom {m} | executioner [executioners](the person who carries out the execution) |
| exécuteur des hautes œuvres nom {m} | executioner [executioners]◼◼◼(the person who carries out the execution) |
| Fomalhaut nom propre | Fomalhaut◼◼◼(star) |
| fond d'artichaut nom {m} | artichoke bottom◼◼◼(edible fleshy receptacle at the bottom of an artichoke flower, see also: artichoke heart) |
| garder la tête haute verbe | hold one's head high◼◼◼(act with pride) |
| guide de haute montagne nom {m} | mountain guide◼◼◼noun |
| lancer haut verbe | lob [lobbed, lobbing, lobs](to throw or hit a ball high into the air) |
| langage de haut niveau nom {m} | high-level language◼◼◼(user-friendly programming language) |
| ligne à haute tension nom {f} | high-voltage transmission line◼◼◼(power transmission line) |
| maître des hautes œuvres nom {m} | executioner [executioners](the person who carries out the execution) |
| marée haute nom {f} | high tide◼◼◼(the natural tide at its highest level) |
| mer haute nom {f} | high tide◼◼◼(the natural tide at its highest level) high tide◼◼◼(the time of day when the sea has risen to its highest level) |
| mettre la barre plus haut verbe | up the ante◼◼◼(raise the stakes) |
| Mingrélie-et-Haute-Svanétie nom {f} | Samegrelo-Zemo Svaneti◼◼◼(region of Georgia) |
| moyen haut-allemand nom propre {m} | Middle High German◼◼◼proper noun |
| nettoyeur haute-pression nom {m} | pressure washer◼◼◼noun |
| penser à voix haute verbe | think out loud◼◼◼(to utter what one is thinking) |
| péter plus haut que son cul verbe | think one's shit doesn't stink(to be arrogant or overconfident) |
| physique des hautes énergies nom {f} | particle physics◼◼◼noun |
| point en haut nom {m} | interpunct(punctuation mark) |
| prendre de haut verbe | patronize [patronized, patronizing, patronizes]◼◼◼(to assume a tone of unjustified superiority) talk down◼◼◼(patronize) |
| prendre de la hauteur verbe | take a step back◼◼◼verb |
| quark haut nom | up quark◼◼◼noun |
| regarder de haut verbe | brush off◼◼◼(to disregard) |
| rehaut nom {m} | highlight [highlights]◼◼◼(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) |
| réhaut nom {m} | highlight [highlights](strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) |
| saut en hauteur nom {m} | high jump◼◼◼(athletics event) |
| sauteur en hauteur nom {m} | high jumper◼◼◼(athlete) |
| se montrer à la hauteur verbe | rise to the occasion◼◼◼(to show resolve or effectiveness in dealing with a difficulty) hold one's own(demonstrate oneself to be capable) |
