słownik Francusko-Angielski »

défaut w języku angielskim

FrancuskiAngielski
défaut nom {m}

default [defaults]◼◼◼((finance) condition of failing to meet an obligation)
noun
[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt]
The default value is zero. = La valeur par défaut est zéro.

lack◼◼◼(deficiency, need)
noun
[UK: læk] [US: ˈlæk]

defect [defects]◼◼◼(fault or malfunction)
noun
[UK: dɪ.ˈfekt] [US: ˈdiː.fekt]
This system has obvious defects. = Ce système a des défauts évidents.

fault [faults]◼◼◻(defect)
noun
[UK: fɔːlt] [US: ˈfɒlt]
It has no faults. = Il est dénué de défauts.

flaw [flaws]◼◼◻(crack or breach)
noun
[UK: flɔː] [US: ˈflɒ]
It has a flaw. = Ça a un défaut.

shortage [shortages]◼◼◻(lack or deficiency)
noun
[UK: ˈʃɔː.tɪdʒ] [US: ˈʃɔːr.tədʒ]

hitch [hitches]◼◻◻(a hidden or unfavorable condition or element; a catch)
noun
[UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ]

défaut nom

shortcoming [shortcomings]◼◼◻(deficiency)
noun
[UK: ˈʃɔːtk.ʌm.ɪŋ] [US: ˈʃɔːrtˌk.əm.ɪŋ]
This system has obvious shortcomings. = Ce système a des défauts évidents.

défaut nom {f}

blemish [blemishes]◼◼◻(moral defect)
noun
[UK: ˈble.mɪʃ] [US: ˈble.mɪʃ]
There is yet one minor blemish. = Il y a cependant un défaut mineur.

défaut de fonctionnement nom {m}

malfunction [malfunctions]◼◼◼(failure to function)
noun
[UK: ˌmæl.ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: mæl.ˈfəŋk.ʃn̩]

malfunction [malfunctions]◼◼◼(faulty functioning)
noun
[UK: ˌmæl.ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: mæl.ˈfəŋk.ʃn̩]

défaut de fonctionnement de garde-robe nom {m}

wardrobe malfunction((euphemism) an accidental instance of indecent exposure)
noun

défaut de paiement nom {m}

shortfall [shortfalls]◼◼◼(instance of not meeting a quota or of having an insufficient amount)
noun
[UK: ˈʃɔːt.fɔːl] [US: ˈʃɔːrt.ˌfɒl]

constructeur par défaut nom

empty constructor(constructor with no argument)
noun

la curiosité est un vilain défaut (curiosity is a bad thing) phrase

curiosity killed the cat◼◼◼(undue curiosity is dangerous)
phrase
[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt]

par défaut preposition

by default◼◼◼(in absence of any opposing action)
preposition
[UK: baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: baɪ də.ˈfɒlt]

à défaut de preposition

for want of◼◼◼preposition
[UK: fɔː(r) wɒnt əv] [US: ˈfɔːr ˈwɑːnt əv]