Francuski | Angielski |
---|---|
carre nom {f} | edge [edges]◼◼◼(thin cutting side of the blade of an instrument) |
carreau nom {m} | diamond [diamonds]◼◼◼(card games: card of the diamonds suit) diamonds◼◼◼(one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦) square [squares]◼◼◼noun floor tile◼◼◻(tile for flooring) bolt [bolts]◼◼◻(short, stout, blunt-headed arrow) windowpane [windowpanes]◼◼◻(piece of glass filling a window) quarrel [quarrels]◼◻◻(arrow or bolt for a crossbow or arbalest) |
carreau nom | tipple [tipples](area near the entrance of mines used to load and unload coal) |
carreau (de carrelage) nom {m} | tile [tiles]◼◼◼(sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) |
carreauté [Louisiana] adjectif | checkered◼◼◼(divided into squares) |
carrefour nom {m} | crossroads [crossroads]◼◼◼(intersection) intersection [intersections]◼◼◼(junction of two or more paths, etc) hub [hubs]◼◼◼(point where many routes meet) |
carrefour nom | crossing [crossings]◼◼◻(intersection where roads, lines, or tracks cross) |
carrelage nom {m} | tiling◼◼◼(covering of tiles) |
carrelet nom {m} | plaice [plaice]◼◼◼(Pleuronectes platessa) European plaice(Pleuronectes platessa) |
carreleur nom {m} | tiler [tilers]◼◼◼(a person who sets tiles) |
carreleuse nom {f} | tiler [tilers](a person who sets tiles) |
[colloquial] décarrer verbe | bugger off(to leave, go away, disappear) |
as de carreau nom {m} | ace of diamonds◼◼◼(playing card) |
bécarre adjectif | natural◼◼◼(musically not sharp or flat) |
bécarre nom {m} | natural [naturals]◼◼◼(musical note, symbol) cancel(mark cancelling a sharp or flat) |
contrecarrer verbe | thwart [thwarted, thwarting, thwarts]◼◼◼(to prevent; to halt; to cause failure) defeat [defeated, defeating, defeats]◼◼◻(to reduce, to nothing, the strength of) cross [crossed, crossing, crosses]◼◻◻(contradict or frustrate the plans of) |
dame de carreau nom | queen of diamonds◼◼◼(playing card) |
escarre nom | eschar [eschars]◼◼◼(dry dark scab or scar, see also: scab) |
escarre nom {f} | bedsore [bedsores]◼◼◼(lesion caused by pressure) slough◼◻◻(dead skin on a sore or ulcer) |
musaraigne carrelet nom {f} | common shrew◼◼◼(Sorex araneus) |
rester sur le carreau (to rest upon the pavement) verbe | fall by the wayside◼◼◼(to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect) |
roi de carreau nom {m} | king of diamonds◼◼◼(playing card) |
à carreaux adjectif | checkered◼◼◼(divided into squares) |
être sur le carreau (to be upon the pavement) verbe | fall by the wayside(to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect) |