crossing w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| crossing [crossings] (intersection where roads, lines, or tracks cross) noun [UK: ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈkrɒs.ɪŋ] | croisement◼◼◼nomThe accident happened at that crossing. = L'accident a eu lieu à ce croisement. carrefour◼◼◻nomTurn right at the next crossing. = Tourne à droite au prochain carrefour. |
| crossing [crossings] (voyage across a body of water) noun [UK: ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈkrɒs.ɪŋ] | traversée◼◼◼nomWe had a rough crossing on an old ferry. = Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry. |
| cross [crossed, crossing, crosses] (go from one side of something to the other) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | traverser◼◼◼verbe franchir◼◼◼verbeYou crossed the line. = Tu as franchi la ligne. |
| cross [crossed, crossing, crosses] (make or form a cross) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | croiser◼◼◼verbeCross your fingers. = Croise les doigts. |
| cross [crossed, crossing, crosses] (travel in a direction or path that will intersect with that another) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | croiser◼◼◼verbeCross your fingers. = Croise les doigts. |
| cross [crossed, crossing, crosses] (mark with an X) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | barrer◼◼◻verbe |
| cross [crossed, crossing, crosses] (contradict or frustrate the plans of) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | contrecarrer◼◻◻verbe déjouer◼◻◻verbe |
| cross [crossed, crossing, crosses] (make the sign of the cross over oneself) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | se signer◼◻◻verbe faire le signe de la croix◼◻◻verbe |
| crossing guard (a person who directs vehicular traffic, see also: lollipop man; lollipop lady; school crossing attendant) noun | |
| crossing-out noun [UK: ˈkrɒs.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈkrɒs.ɪŋ ˈaʊt] | biffurenom {f} |
| crisscross [crisscrossed, crisscrossing, crisscrosses] (move back and forth) verb [UK: ˈkrɪ.skrɒs] [US: ˈkrɪ.ˌskrɒs] | sillonner◼◼◼verbeBlue and red marks crisscrossed the young girl's figure. = Des marques bleues et rouges sillonnaient la figure de la jeune fille. |
| level crossing [level crossings] (at-grade crossing) noun [UK: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ] | passage à niveau◼◼◼nom {m} PN◼◻◻nom {m} |
| pedestrian crossing (place for pedestrians to cross a street) noun [UK: pɪ.ˈde.strɪən ˈkrɒs.ɪŋ] [US: pə.ˈde.striən ˈkrɒs.ɪŋ] | passage pour piétons◼◼◼nom {m} passage piéton◼◼◻nom {m} passage clouté◼◻◻nom {m} |
| zebra crossing [zebra crossings] (pedestrian crossing featuring broad white stripes) noun [UK: ˈze.brə ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈziː.brə ˈkrɒs.ɪŋ] | passage piéton◼◼◼nom {m} passage pour piétons◼◼◼nom {m} passage clouté◼◼◻nom {m} |
