słownik Angielsko-Węgierski »

stick w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
stick like a limpet [UK: stɪk ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt]
[US: ˈstɪk ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt]

tapad, mint egy bogáncs (átv)

stick like pitch [UK: stɪk ˈlaɪk pɪtʃ]
[US: ˈstɪk ˈlaɪk ˈpɪtʃ]

ragad, mint a szurok (átv)

Stick no bills! [UK: stɪk nəʊ bɪlz]
[US: ˈstɪk ˈnoʊ ˈbɪlz]

Hirdetmények felragasztása tilos!

Plakátok felragasztása tilos!

stick of a violin bow [UK: stɪk əv ə ˌvaɪə.ˈlɪn baʊ]
[US: ˈstɪk əv ə vaɪə.ˈlɪn ˈbaʊ]

hegedűvonó fája

hegedűvonó vesszője

stick of asparagus noun
[UK: stɪk əv ə.ˈspæ.rə.ɡəs]
[US: ˈstɪk əv ə.ˈspe.rə.ɡəs]

spárgaszárfőnév

stick of celery noun
[UK: stɪk əv ˈse.lə.ri]
[US: ˈstɪk əv ˈse.lə.ri]

zellerszárfőnév

stick of rhubarb [UK: stɪk əv ˈruː.bɑːb]
[US: ˈstɪk əv ˈruː.ˌbɑːrb]

rebarbara levélnyele

stick of timber noun
[UK: stɪk əv ˈtɪm.bə(r)]
[US: ˈstɪk əv ˈtɪm.bər]

bányatámfafőnév

stick on verb
[UK: stɪk ɒn]
[US: ˈstɪk ɑːn]

felragaszt◼◼◼ige

ráragad◼◼◼ige

hozzátapadige

odatűzige

ráragasztige

rátűzige

stick-on adjective
[UK: ˈstɪk ɒn]
[US: ˈstɪk ɒn]

ráragaszt◼◼◼melléknév

ráragaszthatómelléknév

stick-on label [UK: stɪk ɒn ˈleɪb.l̩]
[US: ˈstɪk ɑːn ˈleɪb.l̩]

öntapadós címke◼◼◼

stick one's neck out [UK: stɪk wʌnz nek ˈaʊt]
[US: ˈstɪk wʌnz ˈnek ˈaʊt]

veszélyes dolgot kockáztat

stick one's nose into someone else's business [UK: stɪk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.wʌn ˈel.səz ˈbɪz.nəs]
[US: ˈstɪk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wən ˈel.səz ˈbɪz.nəs]

belebeszél más dolgába

beleüti az orrát más ügyébe (átv)

stick onto verb
[UK: stɪk ˈɒn.tə]
[US: ˈstɪk ˈɑːn.tə]

ráragasztige

stick out verb
[UK: stɪk ˈaʊt]
[US: ˈstɪk ˈaʊt]

kiáll◼◼◼ige

kidug◼◼◻ige

eláll◼◼◻ige

kiugrik◼◻◻ige

kinyúlik◼◻◻ige

kiölt◼◻◻ige

kioltige

stick-out adjective
[UK: stɪk ˈaʊt]
[US: ˈstɪk ˈaʊt]

kiállómelléknév

kiugrómelléknév

szembetűnőmelléknév

stick out one's tongue [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

kiölti a nyelvét

stick pigs [UK: stɪk pɪɡz]
[US: ˈstɪk ˈpɪɡz]

vadászgerellyel vaddisznóra vadászik

stick pins into (somebody) [UK: stɪk pɪnz ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstɪk ˈpɪnz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szurkál (valakit)◼◼◼

csipked (valakit)

stick shift noun
[UK: stɪk ʃɪft]
[US: ˈstɪk ˈʃɪft]

sebességváltó◼◼◼főnév

stick-slip friction [UK: stɪk slɪp ˈfrɪkʃən ]
[US: stɪk slɪp ˈfrɪkʃən ]

szúró-csúszó surlódás (hangadási mód egyes állatoknál)

stick somebody up [UK: stɪk ˈsʌm.bə.di ʌp]
[US: ˈstɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp]

kirabol (valakit)

3456