słownik Angielsko-Węgierski »

nigh w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
be on nightshift adjective
[UK: bi ɒn]
[US: bi ɑːn]

éjjelesmelléknév

be up all night [UK: bi ʌp ɔːl naɪt]
[US: bi ʌp ɔːl ˈnaɪt]

egész éjjel fenn van◼◼◼

egész éjjel fenn marad

egész éjszaka fenn van

before night noun
[UK: bɪ.ˈfɔː(r) naɪt]
[US: bɪ.ˈfɔːr ˈnaɪt]

nappal◼◼◼főnév

before night comes I shall know [UK: bɪ.ˈfɔː(r) naɪt kʌmz ˈaɪ ʃæl nəʊ]
[US: bɪ.ˈfɔːr ˈnaɪt ˈkəmz ˈaɪ ˈʃæl ˈnoʊ]

még este előtt megtudom

megtudom, mire leszáll az éj

benighted adjective
[UK: bɪ.ˈnaɪ.tɪd]
[US: bə.ˈnaɪ.təd]

tudatlan◼◼◼melléknév

akire ráesteledettmelléknév

sötétbeborultmelléknév

tudatlanságban lévőmelléknév

bitter nightshade [UK: ˈbɪ.tə(r) ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈbɪ.tər ˈnaɪ.ˌtʃed]

ebszőlő csucsor (Solanum dulcamara)

bittersweet nightshade [bittersweet nightshades] noun
[UK: ˈbɪ.tərˌ.swit ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈbɪ.tər.ˌswit ˈnaɪ.ˌtʃed]

ebszőlő csucsor (Solanum dulcamara)◼◼◼főnév

black as night [UK: blæk əz naɪt]
[US: ˈblæk ˈæz ˈnaɪt]

sötét, mint az éjszaka◼◼◼

black-crowned night heron [black-crowned night herons] noun
[UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ]
[US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ]

bakcsó (vakvarjú, kvakvarjú, oláhpap, kakcsó, vasfejű vakkánya) (Nycticorax nycticorax)◼◼◼főnév

black nightshade [UK: blæk ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈblæk ˈnaɪ.ˌtʃed]

fekete csucsor (Solanum nigrum)◼◼◼

bonfire night

tábortüzes este◼◼◼

buffalobur nightshade noun
[UK: bˈʌfəlˌɒbɜː nˈaɪtʃeɪd]
[US: bˈʌfəlˌɑːbɜː nˈaɪtʃeɪd]

koldustetű (Solanum rostratum, Solanum cornutum)főnév

burn the midnight oil [UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl]
[US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl]

éjjel-nappal tanul

késő éjszaka is dolgozik

késő éjszaka is tanul

késő éjszakai órákban dolgozik

késő éjszakai órákban virraszt

késő éjszakai órákig dolgozik

késő éjszakai órákig virraszt

késő éjszakáig tanul

by day as well as by night [UK: baɪ deɪ əz wel əz baɪ naɪt]
[US: baɪ ˈdeɪ ˈæz ˈwel ˈæz baɪ ˈnaɪt]

nappal csakúgy, mint éjjel

by night noun
[UK: baɪ naɪt]
[US: baɪ ˈnaɪt]

éjjel◼◼◼főnév

by night adverb
[UK: baɪ naɪt]
[US: baɪ ˈnaɪt]

éjjelente◼◼◻határozószó

by night [UK: baɪ naɪt]
[US: baɪ ˈnaɪt]

éjszaka folyamán◼◻◻

egész éjjel◼◻◻

carpet-knight noun
[UK: ˈkɑː.pɪt naɪt]
[US: ˈkɑːr.pɪt naɪt]

szalonhősfőnév

charley (night watchman) [UK: ˈtʃɑː.li]
[US: ˈtʃɑːr.li]

éjjeli őr

chemist on night duty [UK: ˈke.mɪst ɒn naɪt ˈdjuː.ti]
[US: ˈke.ˌmɪst ɑːn ˈnaɪt ˈduː.ti]

ügyeletes gyógyszertár

climbing nightshade [UK: ˈklaɪm.ɪŋ ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈklaɪm.ɪŋ ˈnaɪ.ˌtʃed]

ebszőlő csucsor (Solanum dulcamara)

common columbine (European columbine, granny's nightcap, granny's bonnet) [UK: ˈkɒ.mən ˈkɒ.ləm.baɪn]
[US: ˈkɑː.mən ˈkɑː.ləm.ˌbaɪn]

kerti harangláb (Aquilegia vulgaris)

common nightingale noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl]
[US: ˈkɑː.mən ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel]

csalogány (Luscinia megarhynchos)főnév

fülemüle (Luscinia megyrhynchos)főnév

crawler (earthworm, angleworm, fishworm, fishing worm, wiggler, nightwalker, nightcrawler, dew worm, red worm) [crawlers] noun
[UK: ˈkrɔː.lə(r)]
[US: ˈkrɔːr.lər]

közönséges földigiliszta (Lumbricus terrestris)főnév

create somebody a knight [UK: kriː.ˈeɪt ˈsʌm.bə.di ə naɪt]
[US: kri.ˈeɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈnaɪt]

lovaggá üt (valakit)

6789