słownik Angielsko-Węgierski »

h p w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
high-priority [higher-priority, highest-priority] adjective
[UK: ˈhaɪ.praɪ.ˈɒ.rɪ.tɪ]
[US: praɪ.ˈɑː.rɪ.tiː]

elsőbbséget élvező◼◼◼melléknév

high-profile adjective

nagy horderejű◼◼◼melléknév

figyelemreméltó◼◻◻melléknév

high-proof [UK: haɪ pruːf]
[US: ˈhaɪ ˈpruːf]

nagy szeszfokú (alkoholtartalom)

high-proof spirits [UK: haɪ pruːf ˈspɪ.rɪts]
[US: ˈhaɪ ˈpruːf ˈspɪ.rəts]

magas alkoholtartalmú szeszek

high pulse [UK: haɪ pʌls]
[US: ˈhaɪ ˈpəls]

szapora érverés

hitch pin [UK: hɪtʃ pɪn]
[US: ˈhɪtʃ ˈpɪn]

húrtartó szeg (zongoráé)

hold high post [UK: həʊld haɪ pəʊst]
[US: hoʊld ˈhaɪ poʊst]

magas beosztásban van

Hungarian hot fish soup with paprika and onion noun
[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən hɒt fɪʃ suːp wɪð ˈpæ.prɪk.ə ənd ˈʌn.jən]
[US: həŋ.ˈɡe.riən hɑːt ˈfɪʃ ˈsuːp wɪθ pæ.ˈpriːk.ə ænd ˈʌn.jən]

halászléfőnév

I have much pleasure in informing [UK: ˈaɪ həv ˈmʌtʃ ˈple.ʒə(r) ɪn ɪn.ˈfɔːm.ɪŋ]
[US: ˈaɪ həv ˈmʌtʃ ˈple.ʒər ɪn ˌɪn.ˈfɔːrm.ɪŋ]

örömmel tudatom

in high places [UK: ɪn haɪ ˈpleɪs.ɪz]
[US: ɪn ˈhaɪ ˈpleɪs.ɪz]

előkelő körökben◼◼◼

in high position [UK: ɪn haɪ pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ɪn ˈhaɪ pə.ˈzɪʃ.n̩]

magas pozícióban◼◼◼

invalid drive in search path [UK: ɪn.ˈvæ.lɪd draɪv ɪn sɜːtʃ pɑːθ]
[US: ˈɪn.və.ləd ˈdraɪv ɪn ˈsɝːtʃ ˈpæθ]

helytelen meghajtó a keresési úton

Irish pipe [UK: ˈaɪ.rɪʃ paɪp]
[US: ˈaɪ.ˌrɪʃ ˈpaɪp]

ír duda

Irish potato noun
[UK: ˈaɪ.rɪʃ pə.ˈteɪ.təʊ]
[US: ˈaɪ.ˌrɪʃ pə.ˈteɪˌto.ʊ]

burgonya◼◼◼főnév

krumplifőnév

Irish pound noun
[UK: ˈaɪ.rɪʃ paʊnd]
[US: ˈaɪ.ˌrɪʃ ˈpaʊnd]

font◼◼◼főnév

it gives me much pleasure [UK: ɪt ɡɪvz miː ˈmʌtʃ ˈple.ʒə(r)]
[US: ˈɪt ˈɡɪvz ˈmiː ˈmʌtʃ ˈple.ʒər]

nagy örömömre szolgál◼◼◼

joy mingled with pain [UK: dʒɔɪ ˈmɪŋ.ɡl̩d wɪð peɪn]
[US: ˌdʒɔɪ ˈmɪŋ.ɡl̩d wɪθ ˈpeɪn]

fájdalommal vegyes öröm

üröm az örömben (átv)

Kurdish patridge noun
[UK: ˈkɜː.dɪʃ ˈpæ.ˌtrɪdʒ]
[US: ˈkɝː.dɪʃ ˈpæ.ˌtrɪdʒ]

vöröslábú fogoly (Alectoris rufa)főnév

launch pad [UK: lɔːntʃ pæd]
[US: ˈlɒntʃ ˈpæd]

rakétakilövő állomás◼◼◼

lay with paint [UK: leɪ wɪð peɪnt]
[US: ˈleɪ wɪθ ˈpeɪnt]

festékkel beken

lay with paint verb
[UK: leɪ wɪð peɪnt]
[US: ˈleɪ wɪθ ˈpeɪnt]

befestige

lecsó (a summertime favourite in Hungary: vegetable stew with paprika and tomato as main ingredients) noun
[UK: lˈetsoʊ]
[US: lˈetsoʊ]

lecsó◼◼◼főnév

lientery (diarrhea with passage of undigested food) noun
[UK: lˈiːntəri]
[US: lˈiːntɚri]

lintéria (emésztetlen élelem okozta hasmenés)főnév

Lord's body-cloth (placed under the cup) [UK: ˈlɔːdz ˈbɒ.di klɒθ]
[US: ˈlɔːrdz ˈbɑː.di ˈklɒθ]

az Úr testének abrosza (a kehely alá helyezett)

Luxembourgish person [UK: ˈlʌksəmbɜːgɪʃ ˈpɜːsn ]
[US: ˈlʌksəmˌbɔrgɪʃ ˈpɜrsən ]

luxemburgi személy

lymph-producing adjective
[UK: lɪmf prə.ˈdjuːs.ɪŋ]
[US: ˈlɪmf prə.ˈduːs.ɪŋ]

nyiroktermelőmelléknév
biol

march past verb
[UK: ˈmɑːtʃ.pɑːst]
[US: ˈmɑːtʃ.pɑːst]

elvonul◼◼◼ige

march past [UK: ˈmɑːtʃ.pɑːst]
[US: ˈmɑːtʃ.pɑːst]

elléptet valaki előtt

march past noun
[UK: ˈmɑːtʃ.pɑːst]
[US: ˈmɑːtʃ.pɑːst]

díszszemlefőnév

march-past noun
[UK: mɑːtʃ pɑːst]
[US: ˈmɑːrtʃ ˈpæst]

díszmenetfőnév

díszszemlefőnév

match-plane noun
[UK: mætʃ pleɪn]
[US: ˈmætʃ ˈpleɪn]

eresztőgyalufőnév
műsz

match-point noun
[UK: mætʃ ˈpɔɪnt]
[US: mætʃ ˈpɔɪnt]

meccslabdafőnév

mirth-provoking [UK: mɜːθ prə.ˈvəʊkɪŋ]
[US: ˈmɝːθ prəˈvo.ʊkɪŋ]

jókedvre derítő

vidámságot okozó

mosh pit

koncerten energikusan táncoló közönség

much-praised adjective
[UK: ˈmʌtʃ preɪzd]
[US: ˈmʌtʃ ˈpreɪzd]

sokat dicsért◼◼◼melléknév

4567