ga w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| gain [gained, gaining, gains] verb [UK: ɡeɪn] [US: ˈɡeɪn] | hasznára van◼◻◻ige siet (óra) [~ett, siessen, ~ne]◼◻◻igeThis clock gains two minutes a day. = Ez az óra egy nap alatt két percet siet. hasznot húz (valamiből)◼◻◻ige megérkezik (valahova)◼◻◻ige előnyére van◼◻◻ige profitál [~t, ~jon, ~na]ige |
| gain [gains] noun [UK: ɡeɪn] [US: ˈɡeɪn] | nyereség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévTheir loss is our gain. = A veszteségük a mi nyereségünk. előny [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév haszon [hasznot, haszna, hasznok]◼◼◼főnév növekedés [~t, ~e]◼◼◻főnév erősítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév gyarapodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév elnyerés◼◼◻főnév nyerés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév sietés (óráé) [~t, ~e]◼◻◻főnév nagyobbodás [~t, ~a]főnév |
| gain (win, achieve) [gained, gaining, gains] verb [UK: ɡeɪn] [US: ˈɡeɪn] | kivív◼◼◼igeJohn gained the respect and loyalty of his employees. = John kivívta az alkalmazottai tiszteletét és hűségét. |
| gain a firm hold over (somebody) [UK: ɡeɪn ə fɜːm həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn ə ˈfɝːm hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| gain a foothold [UK: ɡeɪn ə ˈfʊt.həʊld] [US: ˈɡeɪn ə ˈfʊthoʊld] | |
| gain a footing [UK: ɡeɪn ə ˈfʊt.ɪŋ] [US: ˈɡeɪn ə ˈfʊt.ɪŋ] | |
| gain a hearing [UK: ɡeɪn ə ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈɡeɪn ə ˈhɪr.ɪŋ] | |
| gain access to verb | megközelít◼◼◼ige odaférkőzik◼◼◼ige |
| gain adherents [UK: ɡeɪn əd.ˈhɪə.rənts] [US: ˈɡeɪn æd.ˈhɪ.rənts] | |
| gain admittance into a place [UK: ɡeɪn əd.ˈmɪtns ˈɪn.tə ə ˈpleɪs] [US: ˈɡeɪn əd.ˈmɪ.təns ˌɪn.ˈtuː ə ˈpleɪs] | |
| gain admittance to (somebody) [UK: ɡeɪn əd.ˈmɪtns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn əd.ˈmɪ.təns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| gain ascendancy over (somebody) [UK: ɡeɪn ə.ˈsen.dən.si ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn ə.ˈsen.dən.si ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| gain control noun | hangerőszabályzófőnév |
| gain credence [UK: ɡeɪn ˈkriːdns] [US: ˈɡeɪn ˈkriː.dəns] | |
| gain currency verb [UK: ɡeɪn ˈkʌ.rən.si] [US: ˈɡeɪn ˈkɜː.rən.si] | elterjed◼◼◼ige |
| gain ground [UK: ɡeɪn ɡraʊnd] [US: ˈɡeɪn ˈɡraʊnd] | tért nyer◼◼◼ tért hódít◼◼◻ |
| gain in prestige [UK: ɡeɪn ɪn pre.ˈstiːʒ] [US: ˈɡeɪn ɪn pre.ˈstiːʒ] | |
| gain in weight noun [UK: ɡeɪn ɪn weɪt] [US: ˈɡeɪn ɪn ˈweɪt] | súlygyarapodás◼◼◼főnév |
| gain insight into (something) | |
| gain momentum verb | meglódulige |
| gain of the waters noun [UK: ɡeɪn əv ðə ˈwɔː.təz] [US: ˈɡeɪn əv ðə ˈwɒ.tərz] | áradás [~t, ~a, ~ok]főnév |
