słownik Angielsko-Węgierski »

figur w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
four-figure adjective
[UK: fɔː(r) ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈfɪ.ɡjər]

négyjegyű (szám)◼◼◼melléknév

full-figure [UK: fʊl ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈfʊl ˈfɪ.ɡjər]

egész alakot mutató (fénykép)

full figured

teljesen kitalált

hack a figure out of a rock [UK: hæk ə ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt əv ə rɒk]
[US: ˈhæk ə ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt əv ə ˈrɑːk]

kőtömbből szobrot farag

kőtömbből szobrot kinagyol

sziklából szobrot farag

sziklából szobrot kinagyol

hardware configuration [UK: ˈhɑː.dweə(r) kən.ˌfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈhɑːr.ˌdwer kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

hardver konfiguráció◼◼◼

have a fine figure [UK: həv ə faɪn ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: həv ə ˈfaɪn ˈfɪ.ɡjər]

jó alakú

jó megjelenésű

have a fine figure adjective
[UK: həv ə faɪn ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: həv ə ˈfaɪn ˈfɪ.ɡjər]

megjelenésűmelléknév

have a good figure [UK: həv ə ɡʊd ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈfɪ.ɡjər]

jó alakja van◼◼◼

ice figure skater noun
[UK: aɪs ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪ.tə(r)]
[US: ˈaɪs ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪ.tər]

műkorcsolyázófőnév

in a figurative sense [UK: ɪn ə ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv sens]
[US: ɪn ə ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv ˈsens]

átvitt értelemben◼◼◼

képes értelemben

in round figures [UK: ɪn ˈraʊnd ˈfɪ.ɡəz]
[US: ɪn ˈraʊnd ˈfɪ.ɡjərz]

kerek számban

in the figurative sense [UK: ɪn ðə ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv sens]
[US: ɪn ðə ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv ˈsens]

átvitt értelemben◼◼◼

it figures that somebody would do something phrase

érthető, hogy valaki tesz valamitkifejezésIt figures that she would be mad at you, after what you did. = Érthető, hogy haragszik rád, azután, amit tettél.

key figure noun
[UK: kiː ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈkiː ˈfɪ.ɡjər]

mutatószám◼◼◼főnév

kite (quadrilateral, geometrical figure) [kites] noun
[UK: kaɪt]
[US: ˈkaɪt]

deltoidfőnév

lay figure noun
[UK: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə]
[US: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə]

próbababa◼◼◼főnév

szalmabáb◼◼◻főnév

lay figure [UK: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə]
[US: ˈleɪ.ˈfɪ.ɡə]

akarat nélküli alak

egyéniség nélküli alak

egyinés nélküli alak

mozgatható végtagokkal bíró bábu

leading figure noun

vezéralak◼◼◼főnév

list of figures noun
[UK: lɪst əv ˈfɪ.ɡəz]
[US: ˈlɪst əv ˈfɪ.ɡjərz]

ábrajegyzékfőnév

long figure [UK: ˈlɒŋ ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈlɔːŋ ˈfɪ.ɡjər]

borsos ár

nagy szám

nagy számjegy

molecular configuration noun
[UK: mə.ˈle.kjʊ.lə(r) kən.ˌfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: mə.ˈle.kjə.lər kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

molekulaszerkezetfőnév

nonfigurative adjective
[UK: nɒn ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv]
[US: ˈnɑːn ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv]
műv

nonfiguratív◼◼◼melléknév

nonfigurative adjective
[UK: nɒn ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv]
[US: ˈnɑːn ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv]

absztrakt◼◼◻melléknév

nude figure [UK: njuːd ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈnuːd ˈfɪ.ɡjər]

akt alak

one (digit or figure) adjective
[UK: wʌn]
[US: wʌn]

egyes (szám, alak)melléknév

plane figure noun
[UK: pleɪn ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈpleɪn ˈfɪ.ɡjər]

síkidom◼◼◼főnév

population figure [UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈfɪ.ɡjər]

a lakosság száma◼◼◼

prefiguration noun
[UK: prɪfˌɪɡjərˈeɪʃən]
[US: prɪfˌɪɡjɚrˈeɪʃən]

előkép◼◼◼főnév

prefigure [prefigured, prefiguring, prefigures] verb
[UK: ˌpriː.ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˌpriː.ˈfɪ.ɡər]

előre megmutat◼◼◼ige

4567