słownik Angielsko-Węgierski »

every w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
everyday occurrence [UK: ˈev.rɪ.deɪ əˈk.ʌ.rəns]
[US: ˈev.rɪ.deɪ əˈk.ɜː.rəns]

mindennapos eset◼◼◼

mindennapos előfordulás

everydayness noun
[UK: ˈɛvrɪdeɪnəs ]
[US: ˈɛvriˈdeɪnəs ]

hétköznapiság◼◼◼főnév

átlagosságfőnév

közönségességfőnév

megszokottságfőnév

monotonságfőnév

semmitmondó voltafőnév

everyhow adverb
[UK: ˈevrɪhˌaʊ]
[US: ˈevrɪhˌaʊ]

minden módonhatározószó

mindenhogyanhatározószó

mindenképpenhatározószó

everyman noun
[UK: ˈev.ri.mən]
[US: ˈev.ri.mən]

akárki, senkifőnév

jelentéktelen emberfőnév

neve-senkifőnév

szürke egérfőnév

everyone pronoun
[UK: ˈev.rɪ.wʌn]
[US: ˈev.ri.ˌwʌn]

mindegyik◼◼◼névmás

valamennyien◼◼◼névmás

mindenkinévmás

everyone has a penny to spend to a new ale-house [UK: ˈev.rɪ.wʌn hæz ə ˈpe.ni tuː spend tuː ə njuː eɪl ˈhaʊs]
[US: ˈev.ri.ˌwʌn ˈhæz ə ˈpe.ni ˈtuː ˈspend ˈtuː ə nuː ˈeɪl ˈhaʊs]

új dolgokra szívesen költünk

everyone his own trouble

mindenkinek megvan a maga baja

everyplace adverb
[UK: ˈev.rɪ.pleɪs]
[US: ˈev.ri.pleɪs]

mindenütt◼◼◼határozószó

everyplace (US) adverb
[UK: ˈev.rɪ.pleɪs]
[US: ˈev.ri.pleɪs]

mindenhol◼◼◼határozószó

everything pronoun
[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ]

mindennévmás

everything combined against him [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst hɪm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst ˈhɪm]

minden összeesküdött ellene

everything comes out in time [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kʌmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈkəmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm]

idővel minden kiderül

idővel minden napvilágra jut

everything gets known [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɡets nəʊn]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɡets ˈnoʊn]

minden kiderül

minden kitudódik

everything has its day [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ hæz ɪts deɪ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈhæz ˈɪts ˈdeɪ]

mindennek eljön az ideje

mindennek megvan az ideje

everything is at sixes and sevens [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z]

minden összeférhetetlen egymással

minden szanaszét van

minden szerteszéjjel van

everything is cluttered up [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ˈklʌ.təd ʌp]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈklʌ.tərd ʌp]

minden egymás hegyén-hátán áll

everything is grist that comes to his mill [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ɡrɪst ðæt kʌmz tuː hɪz mɪl]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈɡrɪst ˈðæt ˈkəmz ˈtuː ˈhɪz ˈmɪl]

mindent ki tud használni

everything is on the bum [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ɒn ðə bʌm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ɑːn ðə ˈbəm]

minden a feje tetején áll

everything is to psyturvy [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz tuː]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈtuː]

minden a feje tetejére állítva

everything is up [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ʌp]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ʌp]

mindennek vége

everything swam before my eyes [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ swæm bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈswæm bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz]

elhomályosult szemem előtt a világ

forgott velem a világ

3456