słownik Angielsko-Węgierski »

eh w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
be beholden to (somebody) [UK: bi bɪ.ˈhəʊl.dən tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bi bɪˈho.ʊl.dən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hálás (valakinek)◼◼◻

hálával adózik (valakinek)

be left behind with (something) verb

lemarad (valamivel)◼◼◼ige

be not behindhand In generosity [UK: bi nɒt bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti]
[US: bi ˈnɑːt bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti]

nagylelkűségben nem marad el

bearded hedgehog mushroom [UK: ˈbɪə.dɪd ˈhedʒ.hɒɡ ˈmʌ.ʃrʊm]
[US: ˈbɪr.dəd ˈheʤ.ˌhɑːɡ ˈmʌ.ʃruːm]

oroszlánsörény gomba (Hericium erinaceus)

beauty is in the eye of the beholder [UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)]

amiről valaki azt gondolja, hogy gyönyörű

nem biztos, hogy az másnak is az

beeheaded adjective
[UK: bˈiːhedɪd]
[US: bˈiːhedᵻd]

bogarasmelléknév

bolondosmelléknév

beehive [beehives] noun
[UK: ˈbiː.haɪv]
[US: ˈbiː.ˌhaɪv]

méhkas◼◼◼főnév

kaptár◼◼◼főnévThis is a real beehive. = Ez egy igazi kaptár.

méhkaptár◼◼◼főnév

zsúfolt helyfőnév

forgalmas helyfőnév

lármás helyfőnév

beehive shaped charge [UK: ˈbiː.haɪv ʃeɪpt tʃɑːdʒ]
[US: ˈbiː.ˌhaɪv ˈʃeɪpt ˈtʃɑːrdʒ]

egy irányban robbanó lövedék

beehive shelf noun
[UK: ˈbiː.haɪv ʃelf]
[US: ˈbiː.ˌhaɪv ˈʃelf]

betéttestfőnév

beehive state noun
[UK: ˈbiː.haɪv steɪt]
[US: ˈbiː.ˌhaɪv ˈsteɪt]

Utah◼◼◼főnév

beforehand adverb
[UK: bɪ.ˈfɔː.hænd]
[US: bɪ.ˈfɔːr.hænd]

előre◼◼◼határozószóWe prepared snacks beforehand. = Készítettünk ki előre egy kis harapnivalót.

előzetesen◼◼◼határozószó

előzőleg◼◼◻határozószó

korábban◼◼◻határozószóHow much of this did you know beforehand? = Mennyit tudtál már ebből korábban?

azelőtt◼◼◻határozószó

behalf noun
[UK: bɪ.ˈhɑːf]
[US: bə.ˈhæf]

nevében◼◼◼főnév

helyett◼◼◻főnév

behalf of [UK: bɪ.ˈhɑːf əv]
[US: bə.ˈhæf əv]

nevében◼◼◼

valaki helyett

behave [behaved, behaving, behaves] verb
[UK: bɪ.ˈheɪv]
[US: bə.ˈheɪv]

viselkedik◼◼◼igeHe behaved well. = Jól viselkedett.

behave as one ought [UK: bɪ.ˈheɪv əz wʌn ˈɔːt]
[US: bə.ˈheɪv ˈæz wʌn ˈɔːt]

úgy viselkedik, ahogy illik

úgy viselkedik, ahogy kell

úgy viselkedik, ahogy való

behave oneself [UK: bɪ.ˈheɪv wʌn.ˈself]
[US: bə.ˈheɪv wʌn.ˈself]

viseli magát

behave properly [UK: bɪ.ˈheɪv ˈprɒ.pə.li]
[US: bə.ˈheɪv ˈprɑː.pər.li]

úgy viselkedik, ahogy illik

Behave yourself! [UK: bɪ.ˈheɪv jɔː.ˈself]
[US: bə.ˈheɪv jər.ˈself]

Viselkedj rendesen!◼◼◼

behaved adjective
[UK: bɪ.ˈheɪvd]
[US: bə.ˈheɪvd]

viselkedett◼◼◼melléknévHe behaved well. = Jól viselkedett.

behaving noun
[UK: bɪ.ˈheɪv.ɪŋ]
[US: bə.ˈheɪv.ɪŋ]

viselkedésfőnév

behaving badly [UK: bɪ.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li]
[US: bə.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li]

rosszul viselkedik◼◼◼

behavior [behaviors] noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: bə.ˈheɪ.vjər]

viselkedés◼◼◼főnév
US
His behavior shocked us. = A viselkedése sokkolt minket.

magatartás◼◼◼főnév
US
John's behavior has changed. = Megváltozott John magatartása.

működés◼◼◻főnév

2345