Angielski | Węgierski |
---|---|
be a great hands at (something) [UK: bi ə ˈɡreɪt hændz ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈɡreɪt ˈhændz ət ˈsʌm.θɪŋ] | |
be a great strain on one's attention [UK: bi ə ˈɡreɪt streɪn ɒn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] [US: bi ə ˈɡreɪt ˈstreɪn ɑːn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] | |
be a great talker [UK: bi ə ˈɡreɪt ˈtɔːk.ə(r)] [US: bi ə ˈɡreɪt ˈtɔːk.ər] | |
be a high hat [UK: bi ə haɪ hæt] [US: bi ə ˈhaɪ ˈhæt] | |
be a high hat verb [UK: bi ə haɪ hæt] [US: bi ə ˈhaɪ ˈhæt] | |
be a host of oneself [UK: bi ə həʊst əv wʌn.ˈself] [US: bi ə hoʊst əv wʌn.ˈself] | |
be a judge of horse-flesh [UK: bi ə dʒʌdʒ əv hɔːs fleʃ] [US: bi ə ˈdʒədʒ əv ˈhɔːrs ˈfleʃ] | |
be a keeper to the subject [UK: bi ə ˈkiː.pə(r) tuː ðə sʌb.ˈdʒekt] [US: bi ə ˈkiː.pər ˈtuː ðə sʌb.ˈdʒekt] | |
be a kick in the arse [UK: bi ə ˈkɪk ɪn ðə ɑːs] [US: bi ə ˈkɪk ɪn ðə æs] | kellemetlenül érint valakit (valami) |
be a kick in the ass [UK: bi ə ˈkɪk ɪn ðə æs] [US: bi ə ˈkɪk ɪn ðə ˈæs] | |
be a lath painted like iron [UK: bi ə lɑːθ ˈpeɪn.tɪd ˈlaɪk ˈaɪən] [US: bi ə ˈlæθ ˈpeɪn.təd ˈlaɪk ˈaɪərn] | |
be a libel on (somebody) [UK: bi ə ˈlaɪb.l̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈlaɪb.l̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
be a long way out [UK: bi ə ˈlɒŋ ˈweɪ ˈaʊt] [US: bi ə ˈlɔːŋ ˈweɪ ˈaʊt] | |
be a lookout man verb [UK: bi ə ˈlʊk.aʊt mæn] [US: bi ə ˈlʊˌk.ɑːwt ˈmæn] | |
be a loser by (something) [UK: bi ə ˈluː.zə(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈluː.zər baɪ ˈsʌm.θɪŋ] | |
be a loser by (something) verb [UK: bi ə ˈluː.zə(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈluː.zər baɪ ˈsʌm.θɪŋ] | |
be a made man [UK: bi ə ˈmeɪd mæn] [US: bi ə ˈmeɪd ˈmæn] | |
be a man of his word [UK: bi ə mæn əv hɪz ˈwɜːd] [US: bi ə ˈmæn əv ˈhɪz ˈwɝːd] | |
be a martyr to (something) [UK: bi ə ˈmɑː.tə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈmɑːr.tər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
be a martyr to gout [UK: bi ə ˈmɑː.tə(r) tuː ɡaʊt] [US: bi ə ˈmɑːr.tər ˈtuː ˈɡaʊt] | |
be a mass of bruises [UK: bi ə mæs əv ˈbruː.zɪz] [US: bi ə ˈmæs əv ˈbruː.zəz] | |
be a master hand at (something) [UK: bi ə ˈmɑːst.ə(r) hænd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈmæst.r̩ ˈhænd ət ˈsʌm.θɪŋ] |