słownik Angielsko-Niemiecki »

wed w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
wed [wedded, wedding, weds] verb
[UK: wed]
[US: ˈwed]

heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼Verb

vermählen [vermählte; hat vermählt]◼◼◻Verb
[ fɛɾmˈɛːlən]

ehelichen [ehelichte; hat geehelicht]◼◻◻Verb

wed [UK: wed]
[US: ˈwed]

vermähle

wed (to) verb
[UK: wed]
[US: ˈwed]

verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◼Verb
[ fɛɾbˈɪndən]

wedded [UK: ˈwe.dɪd]
[US: ˈwe.dəd]

geheiratet◼◼◼

vermählte◼◻◻

vermählten◼◻◻

wedded bliss noun

das Eheglück◼◼◼Substantiv

wedding [weddings] noun
[UK: ˈwed.ɪŋ]
[US: ˈwed.ɪŋ]

die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔχˌʦaɪ̯t]
I love weddings. = Ich liebe Hochzeiten.

das Hochzeitsfest◼◼◻Substantiv

die Eheschließung [der Eheschließung; die Eheschließungen]◼◻◻Substantiv
[ˈeːəˌʃliːsʊŋ]
John and Mary told nobody about the wedding. = John und Maria sagten niemandem etwas von der Eheschließung.

die Vermählung [der Vermählung; die Vermählungen]◼◻◻Substantiv

wedding [UK: ˈwed.ɪŋ]
[US: ˈwed.ɪŋ]

Hochzeits...◼◼◻

vermählend

wedding announcement noun

die Hochzeitsanzeige◼◼◼Substantiv

wedding cake noun
[UK: ˈwed.ɪŋ keɪk]
[US: ˈwed.ɪŋ ˈkeɪk]

der Hochzeitskuchen◼◼◼Substantiv

wedding-cake noun
[UK: ˈwed.ɪŋ keɪk]
[US: ˈwed.ɪŋ ˈkeɪk]

der Hochzeitskuchen◼◼◼Substantiv

wedding cake architecture noun

der Zuckerbäckerstil [des Zuckerbäckerstil(e)s; —]Substantiv

wedding celebration noun

Hochzeitsfeier [der Hochzeitsfeier; die Hochzeitsfeiern]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔχʦaɪ̯ʦˌfaɪ̯ɐ]

wedding-day noun
[UK: ˈwed.ɪŋ deɪ]
[US: ˈwed.ɪŋ ˈdeɪ]

der Hochzeitstag [des Hochzeitstages, des Hochzeitstags; die Hochzeitstage]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔχʦaɪ̯tsˌtaːk]

wedding dress noun
[UK: ˈwed.ɪŋ dres]
[US: ˈwed.ɪŋ ˈdres]

das Brautkleid [des Brautkleides, des Brautkleids; die Brautkleider]◼◼◼Substantiv
[ˈbʀaʊ̯tˌklaɪ̯t]

das Hochzeitskleid [des Hochzeitskleides, des Hochzeitskleids; die Hochzeitskleider]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔχʦaɪ̯ʦˌklaɪ̯t]

wedding dresses noun

die Brautkleider◼◼◼Substantiv

wedding night noun

die Hochzeitsnacht [der Hochzeitsnacht; die Hochzeitsnächte]◼◼◼Substantiv

die Brautnacht [der Brautnacht; die Brautnächte]Substantiv

wedding nights noun

die BrautnächteSubstantiv

wedding present noun

das Hochzeitsgeschenk [des Hochzeitsgeschenkes, des Hochzeitsgeschenks; die Hochzeitsgeschenke]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔχʦaɪ̯ʦɡəˌʃɛŋk]

wedding presents noun

die Hochzeitsgeschenke◼◼◼Substantiv

wedding ring [wedding rings] noun
[UK: ˈwed.ɪŋ rɪŋ]
[US: ˈwed.ɪŋ ˈrɪŋ]

der Ehering [des Ehering(e)s; die Eheringe]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌʀɪŋ]

wedding-ring [wedding-rings] noun
[UK: ˈwed.ɪŋ rɪŋ]
[US: ˈwed.ɪŋ ˈrɪŋ]

der Trauring [des Trauring(e)s; die Trauringe]Substantiv

wedding ring box noun

das TrauringkästchenSubstantiv

wedding rings noun

die Eheringe◼◼◼Substantiv

weddings noun
[UK: ˈwe.dɪŋz]
[US: ˈwe.dɪŋz]

die Hochzeiten◼◼◼SubstantivI love weddings. = Ich liebe Hochzeiten.

die VermählungenSubstantiv

wedge [wedges] noun
[UK: wedʒ]
[US: ˈwedʒ]

der Keil [des Keiles, des Keils; die Keile]◼◼◼Substantiv
[kaɪ̯l]

das keilförmiges Stück◼◻◻Substantiv

der Fimmel [des Fimmels; die Fimmel]Substantiv
[ˈfɪml̩]
umgangssprachlich abwertend

die Käseecke [der Käseecke; die Käseecken]Substantiv

wedge [wedged, wedging, wedges] verb
[UK: wedʒ]
[US: ˈwedʒ]

keilen [keilte; hat gekeilt]◼◼◼Verb

12