Angielski | Niemiecki |
---|---|
trolling [UK: ˈtrəʊl.ɪŋ] [US: ˈtroʊl.ɪŋ] | |
troll [trolled, trolling, trolls] verb [UK: trəʊl] [US: troʊl] | trällern [trällerte; hat geträllert]Verb |
control controlling noun | die Bändigung [der Bändigung; die Bändigungen]Substantiv |
controlling noun [UK: kən.ˈtrəʊl.ɪŋ] [US: kənˈtro.ʊl.ɪŋ] | das Controlling [des Controllings; —]◼◼◼Substantiv das Kontrollieren◼◼◼Substantiv das Schalten◼◻◻Substantiv |
controlling [UK: kən.ˈtrəʊl.ɪŋ] [US: kənˈtro.ʊl.ɪŋ] | |
controlling (supervisory) body noun | das Kontrollorgan [des Kontrollorgan(e)s; die Kontrollorgane]◼◼◼Substantiv |
control [controlled, controlling, controls] verb [UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl] | kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼VerbZiri controlled Rima. = Ziri kontrollierte Rima. steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◼VerbInstead, he worked a switch that controlled his computer. = Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte. |
controlling body noun | das Aufsichtsorgan◼◼◼Substantiv |
controlling interest noun | die KapitalmehrheitSubstantiv |
controlling interest majority noun | die AktienmajoritätSubstantiv |
controlling shareholder (Br) noun | der MajoritätsbesitzerSubstantiv |
decontrolling [UK: ˌdiːk.ən.ˈtrəʊl.ɪŋ] [US: ˌdiːk.ənˈtro.ʊl.ɪŋ] | |
decontrol [decontrolled, decontrolling, decontrols] verb [UK: ˌdiːk.ən.ˈtrəʊl] [US: ˌdiːk.ənˈtroʊl] | freigeben [gab frei; hat freigegeben]◼◼◼Verb |
final controlling device noun | das StellgerätSubstantiv |
foot switch controlling noun | die FußschalttasteSubstantiv |
job controlling noun | die AuftragssteuerungSubstantiv |
menu-driven processor controlling noun | die menügeführte ProzessorsteuerungSubstantiv |
patrolling [UK: pə.ˈtrəʊl.ɪŋ] [US: pəˈtro.ʊl.ɪŋ] | |
patrol [patrolled, patrolling, patrols] verb [UK: pə.ˈtrəʊl] [US: pəˈtroʊl] | patrouillieren [patrouillierte; hat/ist patrouilliert]◼◼◼Verb abpatrouillieren [patrouillierte ab; hat abpatrouilliert]Verb |
self-controlling | |
strolling [UK: ˈstrəʊl.ɪŋ] [US: ˈstroʊl.ɪŋ] | schlendernd◼◼◼ |
stroll [strolled, strolling, strolls] verb [UK: strəʊl] [US: stroʊl] | spazieren [spazierte; ist spaziert]◼◼◼VerbJohn took a stroll. = John ging spazieren. flanieren [flanierte; hat/ist flaniert]◼◼◼Verb schlendern [schlenderte; ist geschlendert]◼◼◼VerbThey strolled along the beach. = Sie schlenderten den Strand entlang. bummeln [bummelte; hat gebummelt]◼◼◼VerbWe're going for a stroll round town. = Wir gehen heute in die Stadt bummeln. wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◻Verb lustwandeln [lustwandelte; hat/ist gelustwandelt]Verb |