słownik Angielsko-Niemiecki »

ting w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
accumulate [accumulated, accumulating, accumulates] verb
[UK: ə.ˈkjuː.mjə.leɪt]
[US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌlet]

häufeln [häufelte; hat gehäufelt]Verb

acerbating

verbitternd

acerbate [acerbated, acerbating, acerbates] verb
[UK: ə.ˈsɜː.bɪt]
[US: ə.ˈsɜː.bɪt]

verbittern [verbitterte; hat verbittert]Verb

acquainting [UK: ə.ˈkweɪnt.ɪŋ]
[US: ə.ˈkweɪnt.ɪŋ]

bekanntmachend

acquaint [acquainted, acquainting, acquaints] verb
[UK: ə.ˈkweɪnt]
[US: ə.ˈkweɪnt]

mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◼VerbHave you acquainted your parents with your plans? = Hast du deinen Eltern deine Pläne mitgeteilt?

acquiring (getting) business noun

die Kundenwerbung [der Kundenwerbung; die Kundenwerbungen]Substantiv

acquisition posting noun

die ZugangsbuchungSubstantiv

acquitting [UK: ə.ˈkwɪt.ɪŋ]
[US: ə.ˈkwɪt.ɪŋ]

freisprechend

acquit [acquitted, acquitting, acquits] verb
[UK: ə.ˈkwɪt]
[US: ə.ˈkwɪt]

freisprechen [sprach frei; hat freigesprochen]◼◼◼VerbHe was acquitted. = Er wurde freigesprochen.

acting [UK: ˈækt.ɪŋ]
[US: ˈækt.ɪŋ]

tätig◼◼◼

handelnd◼◼◼

amtierend◼◼◼

agierend◼◼◻

schauspielerisch◼◼◻He has a talent for acting. = Er ist schauspielerisch begabt.

fungierend◼◻◻

acting noun
[UK: ˈækt.ɪŋ]
[US: ˈækt.ɪŋ]

die Schauspielkunst [der Schauspielkunst; die Schauspielkünste]◼◻◻Substantiv

act [acted, acting, acts] verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

handeln [handelte; hat gehandelt]◼◼◼Verb

verfahren [verfuhr; ist verfahren]◼◼◼Verb
[ fɛɾfˈɑːrən]

wirken [wirkte; hat gewirkt]◼◼◻VerbThe drug acted quickly. = Die Droge wirkte schnell.

agieren [agierte; hat agiert]◼◼◻Verb

arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet an +Dativ]◼◼◻Verb

spektakeln [spektakelte; hat spektakelt]Verb

acting decan noun

der DefinitorSubstantiv

acting on

einwirkend

acting partner noun
[UK: ˈækt.ɪŋ ˈpɑːt.nə(r)]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈpɑːrt.nər]

der geschäftsführender Gesellschafter◼◼◼Substantiv

activating [UK: ˈæk.tɪ.veɪt.ɪŋ]
[US: ˈæk.tə.ˌvet.ɪŋ]

aktivierend◼◼◼

activate [activated, activating, activates] verb
[UK: ˈæk.tɪ.veɪt]
[US: ˈæk.tə.ˌvet]

aktivieren [aktivierte; hat aktiviert]◼◼◼VerbThis work is too heavy and exhausting for a single woman. I will activate my robot! = Diese Arbeit ist zu schwer und zu mühselig für eine einzelne Frau. Ich will meinen Roboter aktivieren!

erregen [erregte; hat erregt]◼◻◻Verb

activating price noun

der Auslösungspreis◼◼◼Substantiv

activity accounting noun

die AbteilungserfolgsrechnungSubstantiv

actuating [UK: ˈæk.tʃueɪt.ɪŋ]
[US: ˈæk.tʃueɪt.ɪŋ]

antreibend

startend

actuate [actuated, actuating, actuates] verb
[UK: ˈæk.tʃueɪt]
[US: ˈæk.tʃə.ˌwet]

betätigen [betätigte; hat betätigt]◼◼◼Verb
[ bətˈɛːtɪɡən]

actuating drive noun

der StellantriebSubstantiv

actuating stage noun

die BetätigungsstufeSubstantiv

adapting [UK: ə.ˈdæpt.ɪŋ]
[US: ə.ˈdæpt.ɪŋ]

angleichend

adapt [adapted, adapting, adapts] verb
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an +Akkusativ)]◼◼◼Verb
[ ˈanpˌasən]
You just have to adapt. = Du muss dich einfach anpassen.

adaptieren [adaptierte; hat adaptiert]◼◼◻VerbThis book is adapted for children. = Dieses Buch wurde für Kinder adaptiert.

angleichen [glich an; hat angeglichen]◼◼◻Verb
[ ˈanɡlˌaɪçən]

addicting [UK: ə.ˈdɪkt.ɪŋ]
[US: ə.ˈdɪkt.ɪŋ]

widmend

5678