stage w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| stage [stages] noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | die Bühne [der Bühne; die Bühnen]◼◼◼Substantiv das Stadium [des Stadiums; die Stadien]◼◼◼Substantiv die Station [der Station; die Stationen]◼◼◻Substantiv das Podium [des Podiums; die Podien]◼◻◻Substantiv der Schauplatz [des Schauplatzes; die Schauplätze]◼◻◻Substantiv die Teilstrecke [der Teilstrecke; die Teilstrecken]◼◻◻Substantiv die Schaubühne [der Schaubühne; die Schaubühnen]◼◻◻Substantiv die Arbeitsstufe◼◻◻Substantiv die Sprechbühne [der Sprechbühne; die Sprechbühnen]◼◻◻Substantiv |
| stage [staged, staging, stages] verb [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | inszenieren [inszenierte; hat inszeniert]◼◼◻Verb veranstalten [veranstaltete; hat veranstaltet]◼◼◻Verb |
| stage [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | |
| stage (of a rocket) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | die Raketenstufe [der Raketenstufe; die Raketenstufen]◼◼◼Substantiv |
| stage (of development) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | die Entwicklungsstufe [der Entwicklungsstufe; die Entwicklungsstufen]◼◼◼Substantiv |
| stage adaptation noun | die Bühnenfassung [der Bühnenfassung; die Bühnenfassungen]◼◼◼Substantiv |
| stage artist noun | der Bühnenkünstler◼◼◼Substantiv |
| stage base noun | der TischsockelSubstantiv |
| stage box noun | die Proszeniumsloge [der Proszeniumsloge; die Proszeniumslogen]Substantiv |
| stage career noun | die Bühnenlaufbahn◼◼◼Substantiv |
| stage curtain noun | der Bühnenvorhang◼◼◼Substantiv |
| (stage) days of grace noun | der Verzug [des Verzuges, des Verzugs; die Verzüge]Substantiv |
| stage design noun | das Bühnenbild [des Bühnenbildes, des Bühnenbilds; die Bühnenbilder]◼◼◼Substantiv |
| stage designer noun | Bühnenbildner [des Bühnenbildners; die Bühnenbildner]◼◼◼Substantiv Bühnenbildnerin [der Bühnenbildnerin; die Bühnenbildnerinnen]◼◼◻Substantiv |
| stage direction noun [UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] | die Bühnenanweisung◼◼◼Substantiv |
| stage directions noun | die Bühnenanweisungen◼◼◼Substantiv |
| stage director [stage directors] noun [UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˌrek.tə] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˌrek.tə] | der Regisseur [des Regisseurs; die Regisseure]◼◼◼Substantiv |
| stage emperor noun | der OperettenkaiserSubstantiv |
| stage empress noun | die OperettenkaiserinSubstantiv |
| stage entertainment noun | das Bühnenwerk [des Bühnenwerk(e)s; die Bühnenwerke]Substantiv |
| stage lightning noun | die Bühnenbeleuchtung◼◼◼Substantiv |
| stage loudspeaker noun | der BühnenlautsprecherSubstantiv |
| stage machinery noun | die Maschinerie [der Maschinerie; die Maschinerien]Substantiv |
| stage manager noun [UK: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə] [US: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə] | der Inspizient [des Inspizienten; die Inspizienten]◼◼◼Substantiv die Inspizientin [der Inspizientin; die Inspizientinnen]◼◻◻Substantiv der BühnenmeisterSubstantiv |
| stage manager [UK: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə] [US: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪ.dʒə] | |
| stage of a recession noun | die Rezessionsphase [der Rezessionsphase; die Rezessionsphasen]Substantiv |
| stage of civilization noun | die KulturstufeSubstantiv |
| stage of development noun | der Entwicklungsstand [des Entwicklungsstandes, des Entwicklungsstands; die Entwicklungsstände]◼◼◼Substantiv |
