słownik Angielsko-Niemiecki »

slip w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
slip [slipped, slipping, slips] verb
[UK: slɪp]
[US: sˈlɪp]

rutschen [rutschte; ist gerutscht]◼◼◼VerbAm I slipping? = Rutsche ich?

schlüpfen [schlüpfte; ist geschlüpft] (verwandte Form: schlupfen)]◼◼◼VerbJohn slipped into his jacket. = John schlüpfte in seine Jacke.

verrutschen [verrutschte; ist verrutscht]◼◼◼Verb

ausrutschen [rutschte aus; ist ausgerutscht]◼◼◼VerbI slipped. = Ich bin ausgerutscht.

entgleiten [entglitt; ist entglitten]◼◼◻Verb

ausgleiten [glitt aus; ist ausgeglitten]◼◼◻Verb

glitschen [glitschte; hat/ist geglitscht]Verb

slip [slips] noun
[UK: slɪp]
[US: sˈlɪp]

das Ausrutschen◼◼◼SubstantivI slipped. = Ich bin ausgerutscht.

das Ausgleiten◼◼◻Substantiv

das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]◼◼◻Substantiv
[ʃtʏk]

der Rutsch [des Rutschs, des Rutsches; die Rutsche]◼◼◻Substantiv
[ʀʊʧ]

der BegussSubstantiv

Engobe [der Engobe; die Engoben]Substantiv

der Kissenüberzug [des Kissenüberzug(e)s; die Kissenüberzüge]Substantiv

der Spließ [des Spließes; die Spließe]Substantiv
Bauwesen

slip (US) noun
[UK: slɪp]
[US: sˈlɪp]

der DepositenscheinSubstantiv

slip angle noun

der SchräglaufwinkelSubstantiv

slip book noun

das BelegbuchSubstantiv

slip box noun

der ZettelkastenSubstantiv

slip casting noun

die Gießen (Keramik)Substantiv
[ ɡˈiːsən]

slip decoration noun

die EngobenmalereiSubstantiv

slip fit noun

der PreßsitzSubstantiv

slip galley

Satzschiff

slip glaze noun

die LehmglasurSubstantiv

slip in [UK: slɪp ɪn]
[US: sˈlɪp ɪn]

hereinschlüpfen

slip knot noun

der SchleifknotenSubstantiv

slip of fine cardboard noun

der KartenspanSubstantiv

slip of paper noun
[UK: slɪp əv ˈpeɪ.pə(r)]
[US: sˈlɪp əv ˈpeɪ.pər]

der Zettel [des Zettels; die Zettel]◼◼◼Substantiv
[ˈʦɛtl̩]

slip of the pen noun
[UK: slɪp əv ðə pen]
[US: sˈlɪp əv ðə ˈpen]

der Flüchtigkeitsfehler [des Flüchtigkeitsfehlers; die Flüchtigkeitsfehler]Substantiv
[ˈflʏçtɪçkaɪ̯ʦˌfeːlɐ]

slip off verb
[UK: slɪp ɒf]
[US: sˈlɪp ˈɒf]

abrutschen [rutschte ab; ist abgerutscht]◼◼◼Verb

slip-off slope noun

der FlachhangSubstantiv

der GleithangSubstantiv

slip-on noun
[UK: sˈlɪ.ˈpɑːn]
[US: sˈlɪ.ˈpɑːn]

die Pantolette [der Pantolette; die Pantoletten]◼◼◼Substantiv

slip-on filter noun

der AufsteckfilterSubstantiv

slip-on jacket noun

die Schlupfjacke [der Schlupfjacke; die Schlupfjacken]Substantiv

slip-on mount noun

die AufsteckfassungSubstantiv

slip out [UK: slɪp ˈaʊt]
[US: sˈlɪp ˈaʊt]

herausrutschen◼◼◼

slip over verb
[UK: slɪp ˈəʊv.ə(r)]
[US: sˈlɪp ˈoʊv.r̩]

überstreifen [überstreifte; hat überstreift]◼◼◼Verb

slip pages

Bogenkorrekturen

slip proofs

Bogenkorrekturen

12