share w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| sharecrop system (US) noun | die HalbpachtSubstantiv |
| sharecropper [sharecroppers] noun [UK: ˈʃeə.krɒ.pə(r)] [US: ˈʃer.ˌkrɑː.pər] | der Farmpächter◼◼◼Substantiv |
| sharecropping noun | das VerpachtenSubstantiv |
| shared [UK: ʃeəd] [US: ˈʃerd] | geteilt◼◼◼He shared his soup with me. = Er hat seine Suppe mit mir geteilt. |
| shared adjective [UK: ʃeəd] [US: ˈʃerd] | kommun [kommuner; am kommunsten]Adjektiv |
| shared access noun | der gemeinsamer Zugang◼◼◼Substantiv |
| shared bus noun | der GemeinschaftsbusSubstantiv |
| shared file noun | die GemeinschaftssdateiSubstantiv |
| shared line | |
| shared memory noun | der GemeinschaftsspeicherSubstantiv |
| shareholder [shareholders] noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | der Anteilseigner [des Anteilseigners; die Anteilseigner]◼◼◼Substantiv der Gesellschafter [des Gesellschafters; die Gesellschafter]◼◼◼Substantiv der Hauptaktionär◼◼◻Substantiv die Gesellschafterin [der Gesellschafterin; die Gesellschafterinnen]◼◼◻Substantiv die Aktionärin [der Aktionärin; die Aktionärinnen]◼◼◻Substantiv der Aktieninhaber [des Aktieninhabers; die Aktieninhaber]◼◼◻Substantiv der Anteilhaber◼◻◻Substantiv |
| shareholder [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | |
| shareholder (Br) noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer]◼◼◼Substantiv |
| shareholders noun [UK: ˈʃeə.həʊl.dəz] [US: ˈʃeəho.ʊl.dəz] | die Aktionären◼◼◼Substantiv die Hauptaktionäre◼◼◻Substantiv |
| shareholders' committee noun | der AktionärsausschußSubstantiv |
| shareholdings [UK: ˈʃeə.həʊl.dɪŋz] [US: ˈʃeəho.ʊl.dɪŋz] | |
| shareless | |
| shares noun [UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz] | die Aktien◼◼◼SubstantivOur shares have crashed. = Unsere Aktien sind abgestürzt. die Anteile◼◼◼SubstantivThe King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares. = Des Königs ist des Königs Englisch nicht: es ist eine Aktiengesellschaft, und die meisten Anteile besitzen die Amerikaner. die Anteilen◼◼◻Substantiv die Effekten [—; die Effekten]◼◻◻Substantiv |
| shares [UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz] | |
| shares (stock equity) issue noun | die Aktienemission◼◼◼Substantiv |
| shares in a business noun | die GeschäftsanteileSubstantiv |
| shares in profits noun | die Gewinnanteile◼◼◼Substantiv |
| shares in results noun | die ErfolgsanteileSubstantiv |
| shares in the costs noun | die UmlagenSubstantiv |
| shares on the market noun | der AktienstreubesitzSubstantiv |
| shareware noun [UK: ˈʃeə.weə(r)] [US: ˈʃeˌr.wer] | die Shareware [der Shareware;] (Plural selten: die Sharewares)]◼◼◼Substantiv |
| shareware [UK: ˈʃeə.weə(r)] [US: ˈʃeˌr.wer] | |
| (abschläge) fall in share prices and bond quotations noun | der Kursabschlag [des Kursabschlag(e)s; die Kursabschläge]Substantiv |
