słownik Angielsko-Niemiecki »

season w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
seasonal worker noun
[UK: ˈsiː.zən.l̩ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈsiː.zən.l̩ ˈwɝː.kər]

der Saisonarbeiter [des Saisonarbeiters; die Saisonarbeiter]◼◼◼Substantiv

die SaisonarbeiterinSubstantiv

seasonally [UK: ˈsiː.zə.nə.li]
[US: ˈsiː.zə.nə.li]

jahreszeitliches

seasonally adjusted

saisonbereinigt◼◼◼

saisonbereinigtem◼◻◻

seasoned adjective
[UK: ˈsiːz.n̩d]
[US: ˈsiːz.n̩d]

reif [reifer; am reifsten]◼◼◼Adjektiv

seasoned [UK: ˈsiːz.n̩d]
[US: ˈsiːz.n̩d]

abgeschmeckt◼◼◻

reifem◼◼◻

kampferprobt◼◻◻

seasoned securities noun

Favoriten [—; —]Substantiv
[favoˈʀiːtən]

seasoning [seasonings] noun
[UK: ˈsiːz.n̩.ɪŋ]
[US: ˈsiːz.n̩.ɪŋ]

die Würze [der Würze; die Würzen]◼◼◼Substantiv
[ˈvʏʁʦə]

seasonings noun
[UK: ˈsiːz.nɪŋz]
[US: ˈsiː.zə.nɪŋz]

die Würzen◼◼◼Substantiv

seasons noun
[UK: ˈsiːz.n̩z]
[US: ˈsiːz.n̩z]

die Jahreszeit [der Jahreszeit; die Jahreszeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈjaːʀəsˌʦaɪ̯t]

die Jahreszeiten◼◼◼SubstantivI like the four seasons. = Ich mag die vier Jahreszeiten.

die Saisons◼◼◻Substantiv

(cost of a) season ticket noun

die Platzmiete [der Platzmiete; die Platzmieten]Substantiv

(peak) tourist season noun

die Hauptreisezeit [der Hauptreisezeit; die Hauptreisezeiten]◼◼◼Substantiv

(ripening) season noun

die Reifezeit [der Reifezeit; die Reifezeiten]Substantiv
[ˈʀaɪ̯fəˌʦaɪ̯t]

(würzen) season verb

abschmecken [schmeckte ab; hat abgeschmeckt]Verb

advent season noun
[UK: ˈæd.vent ˈsiːz.n̩]
[US: ˈæd.ˌvent ˈsiːz.n̩]

die Adventszeit [der Adventszeit; die Adventszeiten]◼◼◼Substantiv

annual season ticket noun

die JahresfahrkarteSubstantiv

area season ticket noun

die Netzkarte [der Netzkarte; die Netzkarten]Substantiv

close season noun
[UK: kləʊz ˈsiːz.n̩]
[US: kloʊz ˈsiːz.n̩]

die Schonzeit [der Schonzeit; die Schonzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃoːnˌʦaɪ̯t]

dead season noun
[UK: ded ˈsiːz.n̩]
[US: ˈded ˈsiːz.n̩]

die Sauregurkenzeit [der Sauregurkenzeit; die Sauregurkenzeiten]Substantiv
[ˌzaʊ̯ʀəˈɡʊʁkn̩ʦaɪ̯t]

dry season noun

die Trockenzeit [der Trockenzeit; die Trockenzeiten]◼◼◼Substantiv

flavouring seasoning noun

der Würzstoff [des Würzstoff(e)s; die Würzstoffe]Substantiv

hunting in the pairing season noun

die BalzjagdSubstantiv

hunting in the rutting season noun

die BrunftjagdSubstantiv

hunting season noun
[UK: ˈhʌnt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]

die Jagdzeit [der Jagdzeit; die Jagdzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈjaːktˌʦaɪ̯t]

low season noun

die Nebensaison [der Nebensaison; —]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩zɛˌzõː]

die Nachsaison◼◼◻Substantiv

Zwischensaison [der Zwischensaison; —]◼◼◻Substantiv
[ˈʦvɪʃn̩zɛˌzõː]

main season noun

die HauptbetriebszeitSubstantiv

marketing season noun

die VerkaufssaisonSubstantiv

mating season noun
[UK: ˈmeɪt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈmeɪt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]

die Paarungszeit [der Paarungszeit; die Paarungszeiten]◼◼◼Substantiv

die Balzzeit [der Balzzeit; die Balzzeiten]◼◻◻Substantiv

monthly return (season: Br commutation : US) ticket noun

die MonatsfahrkarteSubstantiv

monthly season ticket noun

die Monatskarte [der Monatskarte; die Monatskarten]◼◼◼Substantiv
[ˈmoːnaʦˌkaʁtə]

off season noun
[UK: ɒf ˈsiːz.n̩]
[US: ˈɒf ˈsiːz.n̩]

die Nachsaison◼◼◼Substantiv

peak season noun

die Hochsaison [der Hochsaison; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːχzɛˌzõː]

123