roof w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| proof sheet noun | der Korrekturabzug [des Korrekturabzug(e)s; die Korrekturabzüge]◼◼◼Substantiv der DruckbogenSubstantiv |
| proof test noun | die Abnahmeprüfung◼◼◼Substantiv |
| proof total noun | die PrüfsummeSubstantiv |
| proofed [UK: pruːft] [US: ˈpruːft] | |
| proofer noun | die AndruckpresseSubstantiv |
| proofing paper noun | das AndruckpapierSubstantiv |
| proofreader [proofreaders] noun [UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər] | der Korrektor [des Korrektors; die Korrektoren]◼◼◼Substantiv der KorrekturenleserSubstantiv |
| proofreading [proofreadings] noun [UK: ˈpruː.friːd.ɪŋ] [US: ˈpruː.ˌfrid.ɪŋ] | das Korrekturlesen [des Korrekturlesens; —]◼◼◼Substantiv |
| proofs of identity noun | die Identitätsnachweise◼◼◼Substantiv |
| proving (proof of) a debt noun | der ForderungsnachweisSubstantiv |
| pull a proof verb | andrucken [druckte an; hat angedruckt]Verb |
| purlin roof noun | das PfettendachSubstantiv |
| purlin roof structure noun | der PfettendachstuhlSubstantiv |
| radiation-proof | |
| rain proof | |
| rainproof adjective [UK: ˈreɪn.pruːf] [US: ˈreɪn.pruːf] | wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten]◼◼◼AdjektivThis coat is rainproof. = Dieser Mantel ist wasserdicht. |
| reader's proof noun | die HauskorrekturSubstantiv |
| repro proof noun | der ReproabzugSubstantiv |
| reproof [reproofs] noun [UK: rɪ.ˈpruːf] [US: rɪ.ˈpruːf] | der Vorwurf [des Vorwurfs, des Vorwurfes; die Vorwürfe]◼◼◼Substantiv der Verweis [des Verweises; die Verweise]◼◻◻Substantiv |
| restart-proof | |
| revised proof noun [UK: rɪ.ˈvaɪzd pruːf] [US: rɪ.ˈvaɪzd ˈpruːf] | die ZweitkorrekturSubstantiv |
| ridge (of a roof) noun [UK: rɪdʒ] [US: ˈrɪdʒ] | der First [des Firsts, des Firstes; die Firste]◼◼◼Substantiv |
| runproof [UK: rˈʌnpruːf] [US: rˈʌnpruːf] | |
| rust-proof [UK: rʌst pruːf] [US: ˈrəst ˈpruːf] | nichtrostend◼◼◼ |
| rust-proof zinc cup noun | der RegenzinkhutSubstantiv |
| rustproof [UK: ˈrʌst.pruːf] [US: ˈrʌst.ˈpruːf] | |
| rustproofing noun [UK: ˈrəst.ˈpruːf.ɪŋ] [US: ˈrəst.ˈpruːf.ɪŋ] | die RostschutzmittelanwendungSubstantiv |
| saddleback roof noun | das Satteldach [des Satteldachs, des Satteldaches; die Satteldächer]◼◼◼Substantiv |
| sawtooth roof noun | das SägedachSubstantiv das SheddachSubstantiv |
| scuffproof | |
| shed roof noun | das Pultdach [des Pultdachs, des Pultdaches; die Pultdächer]◼◼◼Substantiv |
| shellproof [UK: ˈʃel.pruːf] [US: ˈʃel.pruːf] |
