słownik Angielsko-Niemiecki »

regulations w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
regulations noun
[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

die Bestimmungen◼◼◼Substantiv

die Durchführungsbestimmungen◼◼◻Substantiv

die Regulierungen◼◼◻Substantiv

regulation [regulations] noun
[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩]

die Regelung [der Regelung; die Regelungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʀeːɡəlʊŋ]
We should do away with this regulation. = Wir sollten diese Regelung aufheben.

die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃʀɪft]
Can you get around that regulation? = Kann man die Vorschrift umgehen?

die Regulierung [der Regulierung; die Regulierungen]◼◼◼Substantiv
[ʀeɡuˈliːʀʊŋ]

die Regulation [der Regulation; die Regulationen]◼◼◻Substantiv

die Rechtsverordnung [der Rechtsverordnung; die Rechtsverordnungen]◼◼◻Substantiv

Reglung [der Reglung; die Reglungen]◼◻◻Substantiv

regulations on exports noun

die AusfuhrbestimmungenSubstantiv

(road) traffic regulations

StVO : Straßenverkehrsordnung

according to regulations [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

vorschriftsmäßigem◼◼◼

according to regulations adjective
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

vorschriftsgemäß [vorschriftsgemäßer; am vorschriftsgemäßesten]Adjektiv

according to the regulations

reglementarisch◼◼◼

bestimmungsgemäß

advertising regulations noun

die WerbebestimmungenSubstantiv

against regulations

dienstwidrig

borrowing regulations noun

die Ausleihbestimmungen◼◼◼Substantiv

breach of exchange control regulations noun

das Devisenvergehen [des Devisenvergehens; die Devisenvergehen]Substantiv

building regulations noun

die Bauordnung [der Bauordnung; die Bauordnungen]◼◼◼Substantiv

cartel regulations noun

die KartellbestimmungenSubstantiv

contrary to regulations

vorschriftswidrig

contrary to (the) regulations adjective

unvorschriftsmäßig [unvorschriftsmäßiger; am unvorschriftsmäßigsten]◼◼◼Adjektiv

currency regulations noun

die Devisenbestimmungen◼◼◼Substantiv

customs regulations noun
[UK: ˈkʌ.stəmz ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: ˈkʌ.stəmz ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

die Zollvorschriften◼◼◼Substantiv

die Zollvorschrift◼◼◻Substantiv

die Zollordnung [der Zollordnung; die Zollordnungen]Substantiv

customs (tariff) regulations noun

die Zollbestimmungen◼◼◼Substantiv

deregulation [deregulations] noun
[UK: ˌdiː.ˈre.ɡju.leɪʃ.n̩]
[US: di.ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩]

die Deregulation◼◼◼Substantiv

disciplinary regulations noun

die DisziplinarbestimmungenSubstantiv

election regulations noun

die WahlordnungSubstantiv

exhibition regulations noun

die MesseordnungSubstantiv

export regulations noun

die Ausfuhrbestimmungen◼◼◼Substantiv

Financial Regulations noun

die Finanzordnung◼◼◼Substantiv

infringement of forest regulations noun

der HolzfrevelSubstantiv

jungle of regulations noun

der Paragrafendschungel◼◼◼Substantiv

market regulations noun

die Marktordnung [der Marktordnung; die Marktordnungen]◼◼◼Substantiv

plant (working) regulations noun

die Betriebsvorschrift◼◼◼Substantiv

provisional regulations noun

die ÜbergangsbestimmungenSubstantiv

die ÜberleitungsbestimmungenSubstantiv

12