słownik Angielsko-Niemiecki »

racking w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
racking [UK: ˈrækɪŋ]
[US: ˈrækɪŋ]

streckend

racking back noun

die AbtreppungSubstantiv

racking pains noun

die rasende SchmerzenSubstantiv

(Verfahren bei Platte) double-tracking noun

das Play-back [des Play-back(s); die Play-backs]Substantiv

active tracking noun

der Sendersuchlauf [des Sendersuchlaufes, des Sendersuchlaufs; die Sendersuchläufe]Substantiv
[ˈzɛndɐˌzuːχlaʊ̯f]

backtracking [UK: ˈbæk.trækɪŋ]
[US: ˈbæk.ˌtrækɪŋ]

zurückziehend

backtrack [backtracked, backtracking, backtracks] verb
[UK: ˈbæk.træk]
[US: ˈbæk.ˌtræk]

zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen]◼◼◼Verb
[ tsuːrˈʏktsˌiːən]

zurückverfolgen [verfolgte zurück; hat zurückverfolgt]Verb

barracking [UK: ˈbæ.rəkɪŋ]
[US: ˈbæ.rəkɪŋ]

kasernierend

cracking noun
[UK: ˈkræk.ɪŋ]
[US: ˈkræk.ɪŋ]

das Kracken◼◼◼Substantiv

der BrennrissSubstantiv

die HaarrisseSubstantiv

cracking [UK: ˈkræk.ɪŋ]
[US: ˈkræk.ɪŋ]

knackend◼◼◻

geknackt◼◻◻

krachend

cracking (process) noun
[UK: ˈkræk.ɪŋ]
[US: ˈkræk.ɪŋ]

das Krackverfahren◼◼◼Substantiv

crack [cracked, cracking, cracks] verb
[UK: kræk]
[US: ˈkræk]

knacken [knackte; hat/ist geknackt]◼◼◼Verb

brechen [brach; hat/ist gebrochen]◼◼◻Verb
[ brˈɛçən]
I heard a twig crack. = Ich hörte einen Zweig brechen.

kracken [krackte; hat gekrackt]◼◼◻Verb

aufknacken [knackte auf; hat aufgeknackt]◼◻◻VerbTo get the coconut milk, you first need to crack the coconut open. = Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.

anknacksen [knackste an; hat angeknackst]Verb

cracking resistance noun

der RisswiderstandSubstantiv

Get cracking!

Schieß los!

groove cracking noun

der ProfilgrundrissSubstantiv

groove tracking noun

der RilleneffektSubstantiv

nerve-racking adjective
[UK: ˈnɜːv rækɪŋ]
[US: ˈnɝːv rækɪŋ]

nervenaufreibend [nervenaufreibender; am nervenaufreibendsten]◼◼◼Adjektiv

nerve-racking [UK: ˈnɜːv rækɪŋ]
[US: ˈnɝːv rækɪŋ]

nervenzerfetzend

nervtötend

problem tracking noun

die Problemverfolgung◼◼◼Substantiv

radial cracking noun

der RadialrissSubstantiv

surface cracking noun

die Oberflächenrisse◼◼◼Substantiv

tracking noun
[UK: ˈtrækɪŋ]
[US: ˈtrækɪŋ]

das Verfolgen◼◼◼Substantiv

Aufspüren [des Aufspürens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃpyːʀən]
Mary is a true master at tracking down lost coins. = Maria ist eine wahre Meisterin im Aufspüren verlorengegangener Münzen.

die KriechwegbildungSubstantiv

das NachführenSubstantiv

das SpurhaltenSubstantiv

track [tracked, tracking, tracks] verb
[UK: træk]
[US: ˈtræk]

verfolgen [verfolgte; hat verfolgt]◼◼◼VerbThey can't track us anymore. = Sie können uns nicht mehr verfolgen.

tracking down [UK: ˈtrækɪŋ daʊn]
[US: ˈtrækɪŋ ˈdaʊn]

aufstöbernd

tread cracking noun

die LaufflächenrissbildungSubstantiv