push w języku niemieckim
| Angielski | Niemiecki |
|---|---|
| push [pushed, pushing, pushes] verb [UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] | schieben [schob; hat/ist geschoben]◼◼◼VerbJohn kept pushing. = John schob weiter. anschieben [schob an; hat angeschoben]◼◼◻Verb puschen [puschte; hat gepuscht]◼◻◻Verb zudrücken [drückte zu; hat zugedrückt]◼◻◻Verb |
| push [UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] | drücke◼◼◻Push the button. = Drücke den Druckknopf! abstoßen◼◻◻ |
| push [pushes] noun [UK: pʊʃ] [US: ˈpʊʃ] | der Anschub◼◻◻Substantiv |
| push,pull equipment noun | die WendezugeinrichtungSubstantiv |
| push around verb [UK: pʊʃ ə.ˈraʊnd] [US: ˈpʊʃ ə.ˈraʊnd] | herumstoßen [stieß herum; hat herumgestoßen]Verb |
| push aside verb [UK: pʊʃ ə.ˈsaɪd] [US: ˈpʊʃ ə.ˈsaɪd] | abdrängen [drängte ab; hat abgedrängt]◼◼◼Verb |
| push away verb [UK: pʊʃ ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊʃ ə.ˈweɪ] | wegstoßen [stieß weg; hat weggestoßen]◼◼◼Verb fortstoßen [stieß fort; hat fortgestoßen]Verb |
| push away [UK: pʊʃ ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊʃ ə.ˈweɪ] | |
| push back verb [UK: pʊʃ ˈbæk] [US: ˈpʊʃ ˈbæk] | zurückdrängen [drängte zurück; hat zurückgedrängt]◼◼◼Verb zurückstoßen [stieß zurück; hat zurückgestoßen]◼◻◻Verb |
| push-button control noun | die DruckknopfsteuerungSubstantiv |
| push-button switch noun | der DruckknopfschalterSubstantiv |
| push button telephone noun | der TastenwahlfernsprecherSubstantiv |
| push-button telephone noun | das Tastentelefon [des Tastentelefons; die Tastentelefone]◼◼◼Substantiv |
| push-down list noun [UK: pʊʃ daʊn lɪst ] [US: pʊʃ daʊn lɪst ] | die UmkehrlisteSubstantiv |
| push-down stack noun | der UmkehrstapelSubstantiv |
| push fit noun | der SchiebesitzSubstantiv |
| push forward verb [UK: pʊʃ ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊʃ ˈfɔːr.wərd] | forcieren [forcierte, hat forciert]◼◼◼Verb vorstoßen [stieß vor; ist vorgestoßen]◼◼◼Verb |
| push in verb [UK: pʊʃ ɪn] [US: ˈpʊʃ ɪn] | eindrücken [drückte ein; hat eingedrückt]◼◼◼Verb |
| push in noun [UK: pʊʃ ɪn] [US: ˈpʊʃ ɪn] | das Eindrücken◼◼◼Substantiv |
| push-in verb | einstecken [steckte ein; hat eingesteckt]Verb |
| push-in platen variable noun | der WalzenstechknopfSubstantiv |
| push off verb [UK: pʊʃ ɒf] [US: ˈpʊʃ ˈɒf] | abschieben [schob ab; ist abgeschoben]◼◼◼Verb |
| push open | aufstoßen◼◼◼ |
| push out verb [UK: pʊʃ ˈaʊt] [US: ˈpʊʃ ˈaʊt] | hinausschieben [schob hinaus; hat hinausgeschoben]◼◼◼Verb |
| push over verb [UK: pʊʃ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊʃ ˈoʊv.r̩] | herschieben [schob her; hat hergeschoben]Verb |
| push-pull cable noun | das Zug-DruckkabelSubstantiv |
| push-pull communication noun | der GegentaktverkehrSubstantiv |
| push-pull sound recording noun | die GegenaktionaufzeichnungSubstantiv |
| push through verb [UK: pʊʃ θruː] [US: ˈpʊʃ θruː] | durchpressen [presste durch; hat durchgepresst]Verb |
| push to the front verb | vordrängeln [(sich) [drängelte sich vor; hat sich vorgedrängelt]Verb |
| push together | |
| push towards verb | zuschieben [schob zu; hat zugeschoben]Verb |
