słownik Angielsko-Niemiecki »

pot w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
potential [UK: pə.ˈten.ʃl̩]
[US: pə.ˈten.ʃl̩]

mögliche◼◼◼The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion. = Der Physiker war sich der möglichen Gefahr einer Kernschmelze bewusst.

potential danger noun

das Gefahrenmoment [des Gefahrenmoment(e)s; die Gefahrenmomente]Substantiv

potential difference [potential differences] noun
[UK: pə.ˈten.ʃl̩ ˈdɪ.frəns]
[US: pə.ˈten.ʃl̩ ˈdɪ.fə.rəns]

die Potentialdifferenz◼◼◼Substantiv

der Potentialunterschied◼◼◻Substantiv

potential divider noun

der SpannungsteilerSubstantiv

potential equalization noun

der Potentialausgleich [des Potentialausgleich(e)s; —]◼◼◼Substantiv

potential-free

potentialfrei◼◼◼

potentialities noun
[UK: pə.ˌten.ʃɪ.ˈæ.lɪ.tɪz]
[US: pə.ˌten.ʃɪ.ˈæ.lɪ.tɪz]

die Möglichkeiten◼◼◼Substantiv

potentiality [potentialities] noun
[UK: pə.ˌten.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: pə.ˌten.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti]

die Möglichkeit [der Möglichkeit; die Möglichkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈmøːklɪçkaɪ̯t]

die Potentialität◼◻◻Substantiv

der PotentialisSubstantiv

potentially [UK: pə.ˈten.ʃə.li]
[US: pə.ˈten.ʃə.li]

potenziell◼◼◼

möglicherweise◼◼◼Our words are potentially ambiguous. = Unsere Worte sind möglicherweise zweideutig.

potentiometer [potentiometers] noun
[UK: pə.ˌten.ʃi.ˈɒ.mɪ.tə(r)]
[US: pə.ˌten.ʃi.ˈɒ.mɪ.tər]

das Potentiometer [des Potentiometers; die Potentiometer]◼◼◼Substantiv
[potɛnʦi̯oˈmeːtɐ]

Potenziometer [des Potenziometers; die Potenziometer]◼◼◻Substantiv
[potɛnʦi̯oˌmeːtɐ]

der TeilspannungsmesserSubstantiv

potentiometric recorder noun

der KompensationsschreiberSubstantiv

potently adjective
[UK: ˈpəʊtnt.li]
[US: ˈpoʊtnt.li]

stark [stärker; am stärksten]◼◼◼Adjektiv

potent [potenter; am potentesten]◼◼◻Adjektiv

potful [UK: ˈpɒtf(ə)l ]
[US: ˈpɑtf(ə)l ]

topfvoll

pother noun
[UK: ˈpɒð.ə(r)]
[US: ˈpɑːð.r̩]

die Aufregung [der Aufregung; die Aufregungen]Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʀeːɡʊŋ]

pothers noun
[UK: ˈpɒð.əz]
[US: ˈpɑːð.r̩z]

die AufregungenSubstantiv

pothole [potholes] noun
[UK: ˈpɒt.həʊl]
[US: ˈpɒthoʊl]

das Schlagloch [des Schlaglochs, des Schlagloches; die Schlaglöcher]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlaːkˌlɔχ]
This street hasn't got any potholes yet. = Diese Straße hat noch kein Schlagloch.

pothole [UK: ˈpɒt.həʊl]
[US: ˈpɒthoʊl]

Einstiegsloch

potion [potions] noun
[UK: ˈpəʊʃ.n̩]
[US: ˈpoʊʃ.n̩]

der Zaubertrank [des Zaubertrank(e)s; die Zaubertränke]◼◼◼SubstantivIt's a magic potion. = Das ist ein Zaubertrank.

der PotusSubstantiv

das Wässerchen [des Wässerchens; die Wässerchen]Substantiv
[ˈvɛsɐçən]

potomania noun
[UK: pˌɒtəmˈeɪniə]
[US: pˌɑːɾəmˈeɪniə]

die PotomanieSubstantiv

potpie noun
[UK: ˈpɑːt.ˌpaɪ]
[US: ˈpɑːt.ˌpaɪ]

der Pfannkuchen [des Pfannkuchens; die Pfannkuchen]Substantiv
[ˈpfanˌkuːχn̩]

potpourri noun
[UK: ˌpəʊ.ˈpʊə.riː]
[US: ˌpoʊ.ˈpʊə.riː]

Allerlei [des Allerleis; die Allerleis]◼◼◼Substantiv
[ˈalɐlaɪ̯]

potpourries noun

die Potpourries◼◼◼Substantiv

pots noun
[UK: pɒts]
[US: ˈpɑːts]

die Töpfe◼◼◼SubstantivSmall pots have long handles. = Kleine Töpfe haben große Henkel.

die Kochtöpfe◼◼◻SubstantivClean the pots and pans. = Mache die Kochtöpfe sauber.

Potsdam noun
[UK: ˈpɒts.dæm]
[US: ˈpɑːtˌs.dæm]

das Potsdam◼◼◼Substantiv
[ˈpɔtsdam]
I was in Potsdam last week. = Ich war letzte Woche in Potsdam.

potsherd noun
[UK: ˈpɒt ʃɜːd]
[US: ˈpɒt ʃɝːd]

die TopfscherbeSubstantiv

potshot noun
[UK: ˈpɒ.tʃɒt]
[US: ˈpɑː.ˌtʃɑːt]

der NahschussSubstantiv

Pott's fracture noun

die BimalleolarfrakturSubstantiv

die Dupuytren-FrakturSubstantiv

die Pott-FrakturSubstantiv

pottage noun
[UK: ˈpɒ.tɪdʒ]
[US: ˈpɒ.tɪdʒ]

die Gemüsesuppe [der Gemüsesuppe; die Gemüsesuppen]Substantiv
[ɡəˈmyːzəˌzʊpə]

2345