słownik Angielsko-Niemiecki »

locked w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
locked [UK: lɒkt]
[US: ˈlɑːkt]

gesperrt◼◼◼

zugeschlossen◼◼◻I locked the door behind me. = Ich habe die Tür hinter mir zugeschlossen.

abgesperrt◼◼◻

verschloss◼◻◻He locked his door. = Er verschloss seine Tür.

verschloß◼◻◻

zugesperrtJohn's room is locked. = Johns Zimmer ist zugesperrt.

zuschloß

locked adjective
[UK: lɒkt]
[US: ˈlɑːkt]

geschlossen [geschlossener; am geschlossensten]◼◼◻AdjektivI kept the door locked. = Ich hielt die Tür geschlossen.

lock [locked, locking, locks] verb
[UK: lɒk]
[US: ˈlɑːk]

verschließen [verschloss; hat verschlossen]◼◼◼Verb
[ fɛɾʃlˈiːsən]
Lock all the doors. = Verschließe alle Türen.

abschließen [(schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]◼◼◼VerbIt's locked. = Er ist abgeschlossen.

zuschließen [schloss zu; hat zugeschlossen]◼◼◻VerbI locked the door behind me. = Ich habe die Tür hinter mir zugeschlossen.

arretieren [arretierte; hat arretiert]◼◼◻Verb

absperren [sperrte ab; hat abgesperrt]◼◼◻Verb

zusperren [sperrte zu; hat zugesperrt]◼◻◻VerbJohn's room is locked. = Johns Zimmer ist zugesperrt.

locked groove noun

die AusschaltrilleSubstantiv

locked in one's heart

ins Herz geschlossen

locked joint noun

die GelenksperreSubstantiv

locked knee noun

die KniegelenksperreSubstantiv

die KniesperreSubstantiv

locked on

angekoppelt

locked out

ausgesperrt◼◼◼

ausgesperrte

locked up

eingesperrt◼◼◼

weggeschlossen◼◻◻

wegschloß

locked warehouse noun

das ZollagerSubstantiv

das ZolldepotSubstantiv

der ZollschuppenSubstantiv

become blocked with phelgm verb

verschleimen [verschleimte; hat verschleimt]Verb

blocked [UK: blɒkt]
[US: ˈblɑːkt]

blockiert◼◼◼The door was blocked. = Die Tür war blockiert.

blockierte◼◼◻He blocked my way. = Er blockierte meinen Weg.

sperrte◼◻◻

block [blocked, blocking, blocks] verb
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

blockieren [blockierte; hat blockiert]◼◼◼Verb

blocken [blockte; hat geblockt]◼◼◻Verb

abblocken [blockte ab; hat abgeblockt]◼◻◻Verb

zustellen [stellte zu; hat zugestellt]◼◻◻Verb

blocked account noun
[UK: blɒkt əˈk.aʊnt]
[US: ˈblɑːkt əˈk.aʊnt]

das Sperrkonto◼◼◼Substantiv

blocked account (balance) noun
[UK: blɒkt əˈk.aʊnt]
[US: ˈblɑːkt əˈk.aʊnt]

das Sperrguthaben [des Sperrguthabens; die Sperrguthaben]Substantiv

blocked account (deposit) noun
[UK: blɒkt əˈk.aʊnt]
[US: ˈblɑːkt əˈk.aʊnt]

das SperrdepotSubstantiv

blocked accounts noun

die Sperrkonten◼◼◼Substantiv

12