słownik Angielsko-Niemiecki »

hours w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
hours noun
[UK: ˈaʊəz]
[US: ˈaʊərz]

die Stunden◼◼◼SubstantivYou've got 24 hours. = Du hast 24 Stunden.

die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◻Substantiv
[ʦaɪ̯t]
We've got three hours. = Wir haben drei Stunden Zeit.

hours [UK: ˈaʊəz]
[US: ˈaʊərz]

stund◼◻◻

hours (period) of employment noun

die Beschäftigungszeit◼◼◼Substantiv

Hours do not strike for a happy man.

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

hours of attendance noun
[UK: ˈaʊəz əv ə.ˈten.dəns]
[US: ˈaʊərz əv ə.ˈten.dəns]

die DienststundenSubstantiv

hours of business noun

die Öffnungszeiten◼◼◼Substantiv

die KassenstundenSubstantiv

die Öffnungszeit [der Öffnungszeit; die Öffnungszeiten]Substantiv
[ˈœfnʊŋsˌʦaɪ̯t]

hours of opening noun

die Öffnungszeiten◼◼◼Substantiv

hours' drive noun

die Autostunden◼◼◼Substantiv

(business) hours noun

die BüromitbenutzungSubstantiv

actual manhours noun

die IststundenSubstantiv

after (official) hours

nachbörslich

afterhours noun

die Nachbörse [der Nachbörse; die Nachbörsen]Substantiv

banking hours noun

die GeschäftsstundenSubstantiv

die Schalterstunden [—; die Schalterstunden]Substantiv

before hours market

vorbörslich

business hours noun
[UK: ˈbɪz.nəs ˈaʊəz]
[US: ˈbɪz.nəs ˈaʊərz]

die Öffnungszeit [der Öffnungszeit; die Öffnungszeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈœfnʊŋsˌʦaɪ̯t]

die Geschäftsstunde◼◼◻Substantiv

business (office) hours noun

die Geschäftsstunden◼◼◼Substantiv

business (office officials hours) noun
[UK: ˈbɪz.nəs]
[US: ˈbɪz.nəs]

die Geschäftszeit [der Geschäftszeit; die Geschäftszeiten]◼◼◼SubstantivThe usual business hours in this office are from nine to five. = In diesem Büro sind die üblichen Geschäftszeiten von neun bis fünf Uhr.

counter hours noun

die Schalterstunden [—; die Schalterstunden]Substantiv

factory hours noun

die BetriebsstundenSubstantiv

for hours

stundenlang◼◼◼

stund

for hours together [UK: fɔː(r) ˈaʊəz tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈaʊərz tə.ˈɡe.ðər]

stundenlang

hr : hour(s)

Std. : Stunde(n), ... Uhr

lasting for hours

stundenlang◼◼◼

lasting several hours

mehrstündig

licensing hours noun

die AusschankzeitenSubstantiv

limitation of hours noun

die ArbeitszeitbeschränkungSubstantiv

loss of working hours noun

der Arbeitsausfall [des Arbeitsausfall(e)s; die Arbeitsausfälle]◼◼◼Substantiv

man-hours noun
[UK: ˈmæn aʊəz]
[US: ˈmæn aʊəz]

die Mannstunden◼◼◼Substantiv

morning hours noun

die Morgenstunden◼◼◼Substantiv

nominal (regular) hours noun

die NormalarbeitsstundenSubstantiv

office (business) hours noun

die Bürostunden◼◼◼Substantiv

office hours noun
[UK: ˈɒf.ɪs ˈaʊəz]
[US: ˈɑːf.əs ˈaʊərz]

die Sprechzeit◼◼◼Substantiv

die Amtsstunden◼◻◻Substantiv

die Dienststunden◼◻◻Substantiv

12