słownik Angielsko-Niemiecki »

home w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
bathometer noun
[UK: bə.ˈθɒ.mɪ.tə]
[US: bə.ˈθɑː.mɪ.tər]

die Tiefenlinie [der Tiefenlinie; die Tiefenlinien]Substantiv

bring home verb
[UK: brɪŋ həʊm]
[US: ˈbrɪŋ hoʊm]

heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht]◼◼◼Verb

bring sth home to so verb

nahebringen [brachte nahe; hat nahegebracht]Verb

calcium homeostasis noun

die Calciumhomöostase◼◼◼Substantiv

came home

heimkam◼◼◼

cardiotachometer noun

der KardiotachographSubstantiv

cargo homeward noun

die RetourfrachtSubstantiv

die RückfrachtSubstantiv

Charity begins at home.

Das Hemd ist mir näher als der Rock.

chief (head home) office noun

das HauptbüroSubstantiv

children's home noun
[UK: ˈtʃɪl.drənz həʊm]
[US: ˈtʃɪl.drənz hoʊm]

das Kinderheim [des Kinderheims, des Kinderheimes; die Kinderheime]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌhaɪ̯m]

come home verb
[UK: kʌm həʊm]
[US: ˈkəm hoʊm]

heimkommen [kam heim; ist heimgekommen]◼◼◼Verb

come home [UK: kʌm həʊm]
[US: ˈkəm hoʊm]

heimgekommen◼◼◻

convalescent home noun

das Genesungsheim◼◼◼Substantiv

creature comforts (in the home) noun
[UK: ˈkriːtʃ.ə(r) ˈkʌm.fəts]
[US: ˈkriːtʃ.r̩ ˈkʌm.fərts]

der Wohnkomfort [des Wohnkomforts; —]Substantiv

cursor home noun

die CursorausgangsstellungSubstantiv

director (of a home) noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə(r)]
[US: də.ˈrek.tər]

der Heimleiter [des Heimleiters; die Heimleiter]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌlaɪ̯tɐ]

dolichomegaesophagus noun

der DolichomegaösophagusSubstantiv

dolichomelia noun

die DolichomelieSubstantiv

drive home verb

heimfahren [fuhr heim; hat heimgefahren]◼◼◼Verb

drive home

heimfährt

driven home

heimgefahren◼◼◼

drove home

heimfuhr

eddy-current tachometer noun

der WirbelstromtachometerSubstantiv

fathomed [UK: ˈfæ.ðəmd]
[US: ˈfæ.ðəmd]

ergründete

fathom [fathomed, fathoming, fathoms] verb
[UK: ˈfæ.ðəm]
[US: ˈfæ.ðəm]

ergründen [ergründete; hat ergründet]◼◼◼Verb

Feel at home.

Fühlen Sie sich wie zu Hause.◼◼◼[ fˈyːlən]

femali homeopathist noun

die Homöopathin [der Homöopathin; die Homöopathinnen]Substantiv

find one' way home verb

heimfinden [fand heim; hat heimgefunden]Verb

foster home [foster homes] noun
[UK: ˈfɒ.stə(r) həʊm]
[US: ˈfɑː.stər hoʊm]

die Pflegestelle [der Pflegestelle; die Pflegestellen]◼◼◼Substantiv

die Pflegestätte [der Pflegestätte; die Pflegestätten]Substantiv

funeral home noun
[UK: ˈfjuː.nə.rəl həʊm]
[US: ˈfjuː.nə.rəl hoʊm]

das Bestattungsunternehmen [des Bestattungsunternehmens; die Bestattungsunternehmen]◼◼◼Substantiv

die Aufbahrungshalle◼◻◻Substantiv

go home verb
[UK: ɡəʊ həʊm]
[US: ˈɡoʊ hoʊm]

heimreisen [reiste heim; ist heimgereist]◼◼◼Verb

heimfahren [fuhr heim; hat heimgefahren]Verb

going home noun

das Nachhausegehen◼◼◼Substantiv

der Heimgang [des Heimgang(e)s; die Heimgänge]◼◼◻Substantiv

gone home

heimgereist

hand-held tachometer noun

der StichdrehzahlmesserSubstantiv

happy home life noun

die Nestwärme [der Nestwärme; —]Substantiv
[ˈnɛstˌvɛʁmə]

3456