słownik Angielsko-Niemiecki »

handling w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
handling [handlings] noun
[UK: ˈhæn.dl̩ɪŋ]
[US: ˈhæn.dl̩ɪŋ]

Handling [des Handlings; —]◼◼◼Substantiv

die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈhandlʊŋ]

die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈdiːnʊŋ]

der Warenumschlag [des Warenumschlages, des Warenumschlags; die Warenumschläge]◼◻◻Substantiv
[ˈvaːʀənˌʊ̯mʃlaːk]

handle [handled, handling, handles] verb
[UK: ˈhæn.dl̩]
[US: ˈhæn.dl̩]

behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)]◼◼◼VerbDon't handle these tools roughly. = Behandle die Werkzeuge nicht grob.

handhaben [handhabte; hat gehandhabt]◼◼◼VerbYou handled that deftly. = Du hast das geschickt gehandhabt.

verarbeiten [verarbeitete; hat verarbeitet]◼◼◼Verb

anfassen [fasste an; hat angefasst]◼◼◻Verb

handling characteristic noun

die Fahreigenschaft◼◼◼Substantiv

die FlugeigenschaftSubstantiv

handling charge noun
[UK: ˈhæn.dl̩ɪŋ tʃɑːdʒ]
[US: ˈhæn.dl̩ɪŋ ˈtʃɑːrdʒ]

die Manipulationsgebühr [der Manipulationsgebühr; die Manipulationsgebühren]Substantiv
[manipulaˈtsi̯oːnsɡəˌbyːɐ̯]

handling costs noun

die Abwicklungskosten◼◼◼Substantiv

handling equipment noun

die Handhabungseinrichtung◼◼◼Substantiv

handling error noun

der Bedienungsfehler [des Bedienungsfehlers; die Bedienungsfehler]◼◼◼Substantiv

handling of flights noun

die FlugabfertigungSubstantiv

handling qualities noun

die Fahreigenschaften [der Fahreigenschaft; die Fahreigenschaften]Substantiv

handling time noun

die Abfertigungszeit◼◼◼Substantiv

attention handling noun

das AbarbeitenSubstantiv

B eines Auftrags: person handling an application

Bearbeiterin

bit handling noun

die BitbearbeitungSubstantiv

byte handling noun

die BytebearbeitungSubstantiv

check-in (ground-handling) time noun

die Abfertigungszeit◼◼◼Substantiv

data handling noun

die Datenverarbeitung [der Datenverarbeitung; die Datenverarbeitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ]

error handling noun

die Fehlerbehandlung◼◼◼Substantiv

Fehlerbehebung [der Fehlerbehebung; die Fehlerbehebungen]◼◼◻Substantiv

error handling routine noun

das FehlerbehandlungsunterprogrammSubstantiv

file handling routine noun

die DateiverwaltungsroutineSubstantiv

form handling equipment noun

die PapiernachbereitungsmaschinSubstantiv

interrupt handling noun

die UnterbrechungsbearbeitungSubstantiv

label handling routine noun

die KennsatzroutineSubstantiv

manhandling [UK: mæn.ˈhæn.dl̩ɪŋ]
[US: mæn.ˈhæn.dl̩ɪŋ]

meisternd

manhandle [manhandled, manhandling, manhandles] verb
[UK: mæn.ˈhæn.dl̩]
[US: ˈmæn.ˌhæn.dl̩]

meistern [meisterte; hat gemeistert]◼◼◼Verb

materials handling (US) noun

die Materialbehandlung◼◼◼Substantiv

materials-handling technology noun

die Fördertechnik◼◼◼Substantiv

max handling noun

das GrenzverhaltenSubstantiv

mishandling [UK: ˌmɪs.ˈhæn.dl̩ɪŋ]
[US: ˌmɪs.ˈhæn.dl̩ɪŋ]

misshandelnd

mißhandelnd

official handling enquiries noun

der AuskunftsbeamteSubstantiv

der AuskunftsbeamterSubstantiv

panhandling [UK: ˈpæn.hæn.dl̩ɪŋ]
[US: ˈpæn.ˌhæn.dl̩ɪŋ]

erbettelnd

12